Guy Beart — Sérénade à Madame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Sérénade à Madame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame, Madame, n’ayant plus le sou
Je frappe à la porte de vos dessous
Faites-moi l’aumône de m’accueillir près de vous
Ouvrez-moi la porte de vos sens dessus dessous
Un petit coin parmi vos dentelles
Bien au chaud près d’une fleur d'été
Je voudrais, le temps d’une vie mortelle,
Tout ce temps m’y abriter
Madame, Madame, n’ayant plus de chez moi
Je frappe à la porte de votre chez toi
Dans ce p’tit deux-pièces, je ne me sens jamais à l'étroit
Pourvu seulement que nous soyons deux et pas trois
Madame, Madame, n’ayant plus de clef
Sous votre dentelle, je suis prisonnier
Si votre guêpière m’enferme dans un guêpier
Tant pis car je l’aime bien plus que ma liberté
Tout ce temps m’y abriter
Şarkı sözü çevirisi
Madam, Madam, artık paramız yok.
Senin altından kapıyı çalıyorum.
Bana sadaka ver, böylece Sana yakın olacağım.
Bana duyularının kapısını baş aşağı aç
Bağcıkların arasında küçük bir köşe
Bir yaz çiçeğinin yanında iyi sıcak
Keşke ölümlü bir hayatın zamanı olsaydı.,
Tüm bu zaman boyunca orada saklandım
Madam, madam, artık ev sahibi
Evin kapısını çalıyor ediyorum
Bu küçük iki parçada asla sıkışık hissetmiyorum
Sadece iki değil, üç olursak
Madam, madam, artık anahtarınız yok.
Dantelinin altında, ben bir tutsakım
Eğer eşekarısı beni bir eşekarısına kilitlerse
Çok kötü çünkü onu özgürlüğümden daha çok seviyorum.
Tüm bu zaman boyunca orada saklandım