Guy Clark — Cornmeal Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Cornmeal Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothin' like cornmeal on a dance-hall floor for dancin' the night away,
Slippin' and slidin', effortlessly glidin' in the arms of my sweet Lillie Mae,
So I shined up my boots and ironed my shirt, and pulled on some new blue jeans.
Oh, I brushed off my hat, slicked back my hair; I’ll beat all that she’s ever
seen.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Way out on Ranch Road 17 there’s a dance hall in the live-oak trees,
Yellow lights strung up all around, so all the little kids can see.
Pickups are parked near to the road; the beer is so cold it might freeze.
Stars are all out, the band’s in tune, and it smells like a barbecue breeze.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Beat-up old Stetsons, beehive hair, belt buckles bumpin' in time.
There’s little girls dancin' on their daddies' toes, spinnin' around on a dime.
Grandma and Grandpa are out on the floor, dancin' like they’ve lost their minds.
There’s old maids and bachelors and sweethearts alike, all movin' in three-quarter time.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Just doin' the cornmeal waltz.
Şarkı sözü çevirisi
Gece boyunca dans etmek için dans salonunda mısır unu gibisi yoktur.,
Slipping 'and slidin', zahmetsizce benim tatlı Lillie Mae kollarında glidin' ,
Bu yüzden botlarımı parlattım, gömleğimi ütüledim ve yeni mavi kot pantolon giydim.
Oh, şapkamı fırçaladım, saçlarımı geri taradım; onun sahip olduğu her şeyi yeneceğim
görülmemiş.
Keman çalmayı dinlemekten daha iyi bir şey yoktur.
Mısır unu valsi yaparken.
Seni uzaklara sürüklemekten alıkoyacak hiçbir şey yok.,
Mısır unu valsi yapıyorum.
Ranch Road 17'de canlı meşe ağaçlarında bir dans salonu var,
Her küçük çocukları görsün sarı ışıklar asılmış.
Kamyonetler yolun yakınında park edilir; bira o kadar soğuk ki donabilir.
Yıldızların hepsi dışarıda, grup uyum içinde ve barbekü esintisi gibi kokuyor.
Keman çalmayı dinlemekten daha iyi bir şey yoktur.
Mısır unu valsi yaparken.
Seni uzaklara sürüklemekten alıkoyacak hiçbir şey yok.,
Mısır unu valsi yapıyorum.
Hırpalanmış yaşlı Stetson'lar, arı kovanı kılı, kemer tokaları zaman içinde çarpıyor.
Babalarının ayak parmaklarında dans eden küçük kızlar var, bir kuruşla etrafta dönüyorlar.
Büyükanne ve Büyükbaba yerde, akıllarını kaybetmiş gibi dans ediyorlar.
Yaşlı Hizmetçiler, bekarlar ve Aşıklar var, hepsi üç çeyrekte hareket ediyor.
Keman çalmayı dinlemekten daha iyi bir şey yoktur.
Mısır unu valsi yaparken.
Seni uzaklara sürüklemekten alıkoyacak hiçbir şey yok.,
Sadece mısır unu valsi yapıyorum.