Guy Clark — Good Advice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Good Advice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In one ear and out the other,
Just like talking to your mother.
If it’s not one thing, it’s another,
That you can count on.
I’ve heard it all more than once,
Not again, oh Jesus Christ.
The funny thing about good advice is Everybody’s got some.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Life’s such a bitter pill,
Swallow it down with a shot of pride,
And as pebble just step outside.
They say no turn can run and hide,
You gotta draw the line somewhere.
Don’t give me no advice
I’ve heard it all a thousand times.
Don’t start bridging between the lines,
Give me something I can use.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kulakta ve diğerinde,
Tıpkı annenle konuşmak gibi.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey,
Bundan emin olabilirsin.
Hepsi birden çok kez duydum,
Yine mi, Yüce İsa.
İyi bir tavsiyenin komik yanı, Herkesin bir tane olması.
İyi bir tavsiye almak zor,
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
Sağduyu yapmak zor,
İyi bir tavsiye almak zordur.
Hayat çok acı bir hap,
Gurur bir atış ile aşağı yutmak,
Ve pebble sadece dışarı çıkmak gibi.
Hiçbir dönüşün kaçamayacağını ve saklanamayacağını söylüyorlar,
Çizgiyi bir yerde çizmelisin.
Bana tavsiye verme.
Binlerce kez duydum.
Çizgiler arasında köprü kurmaya başlama,
Kullanabileceğim bir şey ver.
İyi bir tavsiye almak zor,
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
Sağduyu yapmak zor,
İyi bir tavsiye almak zordur.
İyi bir tavsiye almak zor,
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zordur.
Sağduyu yapmak zor,
İyi bir tavsiye almak zordur.