Guy Clark — I'll Show Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "I'll Show Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies night at the Blue Gazelle
The local talent look alive and well
I’m all decked out with my slack britches on
If I don’t get lucky man there’s somethin' wrong
Caddo’s pool hall down the Rue de Nowhere
Eight shot loaded, yeah man, I've been there
Hey! Watch this I said to the pool shark
I can make this shootin' man in the dark
100 bucks on an 8-ball call shot
Don’t scratch 'cause it’s all that I’ve got
I’ll show me, I’ll show me
Man seekin' unemployment
No gig too big to blow
Self-destruct for own enjoyment
Another knuckle-headed way to go
Blame a woman for the way I am
That’s much too easy, no thank you ma’am
How’d I ever get this far you might ask
I’m here to tell you it was no small task
Don’t need a map to show me where
I should be 'cause I don’t care
I’ll show me, I’ll show me
I kinda see myself as a young Richard Burton
Readin' Dylan Thomas to some Welsh coquette
Drinkin' whiskey in a Swansea tavern
Me and trouble are a sure fire bet
Well how about this then, I’m a suave bullfighter
Or maybe a war correspondent for the BBC
Why, I never felt my load feel lighter
Another Jameson’d set me free
I don’t want to have to feel or think
Bartender, pour one more drink
I’ll show me, I’ll show me
Simple pleasures that I’ve come to crave
Buried treasure in an unmarked grave
I’ll show me, I’ll show me
I’ll show me, I’ll show me
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Ceylan bayanlar gece
Yerel yetenek canlı ve iyi görünüyor
Gevşek pantolonumla süslendim.
Eğer şansım yaver gitmezse bir terslik var.
Caddo'nun bilardo salonu Rue de Nowhere
Sekiz atış dolu, Evet dostum, ben de oradaydım
Hey! Bunu izle havuz köpekbalığına dedim
Bu adamı karanlıkta vurabilirim.
8 top atışında 100 dolar
Kaşıma çünkü sahip olduğum tek şey bu.
Bana göstereyim, göstereyim bana
İşsizlik arayan adam
Darbe için çok büyük bir konser yok
Kendi zevkiniz için kendi kendini imha etme
Gitmek için başka bir knuckle başlı yol
Bir kadını olduğum gibi suçla
Bu çok kolay, Hayır, teşekkürler hanımefendi.
Bunu nasıl alacağımı kadar sorabilirsiniz
Burada da ufak bir iş olduğunu söylüyorum
Bana nerede olduğunu göstermek için bir haritaya ihtiyacım yok
Öyle olmalıyım çünkü umurumda değil.
Bana göstereyim, göstereyim bana
Kendimi genç bir Richard Burton olarak görüyorum.
Dylan Thomas'ı Galce boyunduruğu için okuyorum.
Swansea tavernasında viski içiyorum.
Ben ve sorun kesin bir ateş bahis vardır
Peki buna ne dersin, ben nazik bir boğa güreşçisiyim.
Ya da belki BBC için bir savaş muhabiri
Neden, yükümün daha hafif olduğunu hiç hissetmedim
Başka bir Jameson beni serbest bırakır
Hissetmek ya da düşünmek zorunda kalmak istemiyorum.
Barmen, bir içki daha koy.
Bana göstereyim, göstereyim bana
Özlem duyduğum basit zevkler
İşaretsiz bir mezara gömülü Hazine
Bana göstereyim, göstereyim bana
Bana göstereyim, göstereyim bana