Guy Clark — My Favorite Picture of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "My Favorite Picture of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
It’s just a Polaroid shot
Someone took on the spot
No beginning, no end
It’s just a moment in time
You can’t have back
You never left but your bags were packed
Just in case
My favorite picture of you
Is bent and it’s faded
And it’s pinned to my wall
Oh and you were so angry
It’s hard to believe
We were lovers at all
There’s a fire in your eyes
You’ve got your heart on your sleeve
A curse on your lips but all I can see
Is beautiful
My favorite picture of you
Is the one where
Your wings are showing
Oh and your arms are crossed
Your fists are clenched
Not gone but going
Oh a stand up angel
Who won’t back down
Nobody’s fool, nobody’s clown
You were smarter than that
My favorite picture of you
Is the one where
It hasn’t rained yet
Oh and as I recall
That came a winter squall
And we got soaking wet
A thousand words
In the blink of an eye
The camera loves you and so do I Click
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim fotoğrafın
Baktığın yer mi?
Düz lens içine
Bu sadece bir Polaroid atış
Birisi yerinde aldı
Başlangıç yok, son yok
Zaman içinde sadece bir an
Geri alabilirsin
Hiç gitmedin ama bavulların doluydu.
Her ihtimale karşı
En sevdiğim fotoğrafın
Bükülmüş ve solmuş
Ve duvarıma tutturulmuş
Oh ve sen çok kızgındın
İnanmak zor
At sevgiliydik tüm
Gözlerinde ateş var.
Kalbin kolunda.
Dudaklarında bir lanet var ama görebildiğim tek şey
Bu güzel
En sevdiğim fotoğrafın
Bu nerede
Kanatların gösteriliyor
Oh ve kolların çapraz
Yumrukların sıkıştı.
Gitti ama nereye
Ah bir stand up melek
Kim geri adım atmaz
Kimse aptal değil, kimse Palyaço değil
Bundan daha akıllıydın.
En sevdiğim fotoğrafın
Bu nerede
Henüz yağmur yağmadı
Oh ve hatırladığım gibi
Bu bir kış fırtınası geldi
Ve sırılsıklam oldu
Bin kelime
Göz açıp kapayıncaya kadar
Kamera seni seviyor ve ben de tıklıyorum
En sevdiğim fotoğrafın
Baktığın yer mi?
Düz lens içine