Guy Clark — The Death of Sis Draper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "The Death of Sis Draper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kick your shoes off in the corner mama
Tuck the babies all up snug
Sis Draper’s comin' over, we all gonna cut a rug
When you see that lantern swingin' yonder
Comin' up the Holler Road
Them dogs’ll get to barkin'
Ought to tie em all up with a rope
You boys better get in tune
Sis Draper’s gonna be here soon
Don’t shoot no dice nor get too tight
If you’re gonna pick with Sis tonight
She came down from the Boston mountains
There was lightnin' in the air
Honey on them fiddle strings
Magnolia in her hair
She’s a diamond in the rough
If you can’t see the shine that’s tough
Play all night for the likes of us Sis Draper’s got the touch
She’ll play all night if she feels like it have some fruit punch if you spike it Sis don’t care who don’t like it See, ol' Sis has got a Hell of a bow arm on her
She stepped up and sawed one off
And uncle Cleve dropped his jaw
Said she’s the best I ever saw
She must be from Arkansas
I think Grandpa used to date her
Grandma says she still hates her
All the fellas stand up straighter
In the presence of Sis Draper
Sis Draper is the devil’s daughter
Plays the fiddle Daddy bought her
Plays it like her mama taught her
She’s a travelin' Arkansawyer
Put her fiddle in a box
Said it’s getting awful late
She’s on her way to Little Rock
And Little Rock can’t wait
So we all stood out in the yard
Hands all full of watermelon
Watcher her leave watched her go Wishin' I was in that wagon
Sis Draper is the devil’s daughter
Plays the fiddle Daddy bought her
Plays it like her mama taught her
She’s a travelin' Arkansawyer
Şarkı sözü çevirisi
Köşede ayakkabılarını çıkar anne.
Tüm bebekleri sıkıca sarın
Abla Draper geliyor, hepimiz bir halı keseceğiz
O fenerin sallandığını gördüğünde
Holler Road'a geliyor
Onları köpeklerin havlama olacak'
Hepsini iple bağlamalıyız.
Siz çocuklar daha uyumlu olsun
Abla Draper yakında burada olacak.
Zar atmayın ve çok sıkı olmayın
Eğer bu gece kız Kardeşinle seçeceksen
Boston Dağları'ndan geldi.
Havada ışık vardı.
Bal üzerinde onları keman dizeleri
Saçında manolya
O kaba bir elmas
Parıltıyı göremiyorsan bu çok zor.
Bizim gibiler için bütün gece oyna Sis Draper'ın dokunuşu var
Bütün gece oynayacak, eğer böyle hissediyorsa, biraz meyve yumruğu var, Eğer onu dikersen, kardeşim, kimin hoşuna gitmediği umurumda değil, bak, eski kız kardeşinin üzerinde Cehennem bir yay kolu var.
Ayağa kalktı ve birini kesti
Ve Cleve amca çenesini düşürdü
Gördüğüm en iyi kadın olduğunu söyledi.
Arkansaslı olmalı.
Sanırım Büyükbabam onunla çıkıyordu.
Büyükanne hala ondan nefret ettiğini söylüyor
Tüm adamlar daha düz duruyorlar
Sis Draper'ın huzurunda
Sis Draper şeytanın kızı
Keman baba onu satın aldı oynar
Annesinin ona öğrettiği gibi oynuyor
O bir gezgin Arkansawyer
Kemanını bir kutuya koy
Geç çok kötü oluyor dedi
Little rock'a gidiyor.
Ve küçük Kaya bekleyemez
Bu yüzden hepimiz avluda göze çarptık
Eller karpuz dolu
Bırakın onu Kıskanıyorlar' onu izlerken izleyici o arabanın içindeydim
Sis Draper şeytanın kızı
Keman baba onu satın aldı oynar
Annesinin ona öğrettiği gibi oynuyor
O bir gezgin Arkansawyer