Guy Clark — Virginia's Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Virginia's Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gents to the middle said a young girl’s fiddle
and you ain’t got nothin' to lose
Allemande right she can play it all night
she can fiddle off the bottom of your shoes
Oh me, oh my, how she makes that bowhair fly
How she hangs that music (crystal) in the air
Promenade down to the lonesome sound
of a whippoorwill in the night
Sashay back look at old mad Jack
hugging everything in sight
Banjo Bill he stopped stock still
as the notes came a’rolling by It filled his ears and eased his fears
and a tear come to his eye
The old string bass he lost his place
and his arms they felt like steel
The guitar man dropped both his hands
and he swore it was not real
It’s golden strings on eagle’s wings
to the callin' of the squares
There’s fiddle tunes and there’s fiddle tunes
but Virginia’s splittin' hairs
She cast a spell no tongue can tell
no prophet can reveal
Quiet as death hold your breath
she played Virginia’s Real
Şarkı sözü çevirisi
Ortadaki Beyler genç bir kızın kemanını söyledi
ve kaybedecek hiçbir şeyin yok
Allemande doğru bütün gece oynayabilir
ayakkabılarının altını kırabilir.
Oh me, Oh my, o bowhair'i nasıl uçuruyor
Bu müziği (kristal) havaya nasıl asıyor
Yalnız sese kadar gezinti
gece bir whippoorwill
Sashay geri bak at eski mad Jack
görünürde her şeyi sarılma
Banjo Bill hala stok durdu
notlar geldiğinde kulaklarını doldurdu ve korkularını hafifletti
ve gözüne bir gözyaşı geliyor
Eski dize bas yerini kaybetti
ve kolları çelik gibi hissettim
Gitarist iki elini de düşürdü
ve bunun gerçek olmadığına yemin etti.
Kartalın kanatlarındaki altın teller
meydanların çağrısına
Keman melodileri var ve keman melodileri var
ama Virginia saçlarını ayırıyor.
Hiçbir dilin söyleyemeyeceği bir büyü yaptı.
hiçbir peygamber açığa vuramaz
Ölüm gibi sessiz nefesini tut
Virginia'nın gerçek oyununu oynadı