Guy Forsyth — When It All Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Forsyth adlı sanatçının "When It All Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a different time comin'
A bad taste in the wind
The panhandle’s burning and
The winter’s blowing in
Hard times for the stranger:
No one keeps them anymore
No one learns their lesson
They just bar the door
Trees on the greenbelt turn a Lipton brown
Justice just in letter…
No salvation from the weather…
I hope we are together when it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
Tell John he was right
And carry what you can
From the city’s stock of stories
Stacked till they can’t stand
Ramona has a closet
Full of cans she keeps around
She says she’s scared of starving
When it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
No one cares for the fallen;
The clinics doors are locked
No one here remembers—
Cassandra’s cries are mocked
Beating plows into pistols
Planting brothers 'neath the ground
A hollow harvest rises:
It all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
I hope you understand
Why I’ve chosen now to call
I know that we agreed to
Let this conversation fall
But there’s different times comin'
Hard times to be alone
I hope that you can hear me
I hope you find this stone
There’s just what you brought with you
And can wrap your arms around
If the Rapture doesn’t take you
I will not forsake you
I hope I am with you when it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
I’ll leave nothing but a letter
For those I would be found:
«I've gone to be with you when it all comes down.»
Şarkı sözü çevirisi
Farklı bir zaman geliyor
Rüzgarda kötü bir tat
Dilenci yanıyor ve
Kış esiyor
Yabancı için zor zamanlar:
Artık kimse onları tutmuyor.
Kimse ders öğrenir
Sadece kapıyı kapatıyorlar.
Yeşil kemerdeki ağaçlar Lipton kahverengiye döner
Sadece mektupta adalet…
Hava koşullarından kurtuluş yok…
Umarım her şey çöktüğünde birlikteyiz.
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Telefonların söndüğü gün
Aç gelmeden önce
Büyük çocuklar tavırlarını kaybettiğinde
Ve çocuklar kasabayı yakıyor
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Haklıydı John söyleyin
Ve yapabildiğin her şeyi taşı
Şehrin hikayelerinden
Dayanamayana kadar yığılmış
Ramona'nın bir dolabı var
Etrafında tuttuğu kutularla dolu
Açlıktan korktuğunu söylüyor.
Her şey aşağı indiğinde
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Telefonların söndüğü gün
Aç gelmeden önce
Büyük çocuklar tavırlarını kaybettiğinde
Ve çocuklar kasabayı yakıyor
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Kimse düşenleri umursamıyor.;
Kliniklerin kapıları kilitli.
Burada kimse hatırlamıyor.—
Cassandra'nın çığlıkları alay edildi
Pullukları tabancalara çarpmak
Kardeşlerin toprağa dikilmesi
İçi boş bir hasat yükselir:
Her şey aşağı iner
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Telefonların söndüğü gün
Aç gelmeden önce
Büyük çocuklar tavırlarını kaybettiğinde
Ve çocuklar kasabayı yakıyor
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Umarım anlarsın
Neden şimdi aramak için seçtim
Bunu kabul ettiğimizi biliyorum.
Bu konuşmanın düşmesine izin ver
Ama farklı zamanlar geliyor.
Yalnız kalmak için zor zamanlar
Benim ihtiyacım olan tek şeysin
Umarım bu taşı bulursun.
Sadece yanında getirdiğin şey var.
Ve kollarını sarabilir
Eğer zevk seni almazsa
Yalnız bırakamam seni
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Umarım her şey çöktüğünde seninleyim.
Telefonların söndüğü gün
Aç gelmeden önce
Mektuptan başka bir şey bırakmayacağım.
Onlar için bulunacağım:
"Her şey çöktüğünde seninle olmaya gittim.»