Guy Harvey — All Hail the Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Harvey adlı sanatçının "All Hail the Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brain’s gonna do it!
Brain’s gonna do it!
Friday night, the Brain’s gonna do it!
Friday night, we go to the mall
And Brain’s gonna get us into the movie!
Gonna go see The Bloodmaster!
Friday night, The Bloodmaster!
Friday night, Friday night!
Brain’s gonna do it!
Brain’s gonna do it!
I have a plan
I have a plan
Possibly, I think I have a plan
It’ll take a lot of work
It’ll take a lot of luck
But when it all comes through
They’ll say:
«All Hail the Brain!
He does what no mere mortal can!
He’s the man!
Evan Goldman!
All Hail the Brain!
He did what no one else could do
Saw us through
Saved the day!"
And all I have to do is
Wait 'til Mom goes to sleep
Then sneak the license from the wallet in her purse
Make a color Xerox, laminate it
Then put the license back in the wallet in her purse
Then find the dress she wore
In the picture on the license that I copied and I laminated
Wear the dress
Get a wig
Show the license
Buy the tickets…
What could go wrong?
Brett’s gonna do it!
Brett’s gonna do it!
Friday night, Brett’s gonna do it!
Friday night at The Bloodmaster
Brett’s gonna do The Tongue with Kendra!
Friday night at the movie at the mall!
And Brain’s gonna get us in!
I have a plan!
A better plan
Actually, an almost-perfect plan
It sounds absolutely nuts
It’ll take a lot of guts
But when it all comes through
They’ll say:
«All Hail the Brain!
Give that Bar Mitzvah Boy a hand!
Ain’t he grand?
Ain’t he great!»
And all I have to do is
Go that day to the movie theatre
Break into the projection room
Steal the reels of film for The Bloodmaster
Take 'em down the hall where they’re showing Bambi
Switch the reels
Leave the theatre
Tell the guys we’re gonna go see Bambi!
What could go wrong?
Yo, Brain, did you set up my date for Friday?
Date?
With Kendra!
Date?
Date!
Şarkı sözü çevirisi
Beyin yapacak!
Beyin yapacak!
Cuma gecesi, beyin yapacak!
Cuma gecesi alışveriş merkezine gidiyoruz.
Ve beyin bizi filme alacak!
Bloodmaster'ı görmeye gidiyorum!
Cuma gecesi, Bloodmaster!
Cuma gecesi, Cuma gecesi!
Beyin yapacak!
Beyin yapacak!
Bir planım var
Bir planım var
Muhtemelen, sanırım bir planım var.
Bu çok iş gerektirir
Bu çok şans gerektirir
Ama her şey sona erdiğinde
Diyecekler:
"Tüm beyin Selam!
Hiçbir ölümlünün yapamayacağı şeyi yapar!
Adamımız o!
Evan Goldman!
Herkes beynini Selamlasın!
Kimsenin yapamadığını yaptı
Bizi gördü
Günü kurtardı!"
Ve tek yapmam gereken
'Til Anne uyumadan bekle
Sonra cüzdanı cüzdanından cüzdanına sok
Renkli bir Xerox yapın, laminatlayın
Sonra lisansı cüzdanına geri koy.
O zaman giydiği elbiseyi bul.
Kopyaladığım ve lamine ettiğim lisansdaki resimde
Bu elbiseyi giy
Bir peruk al
Lisansı göster
Bilet satın al…
Ne yanlış gidebilir ki?
Brett yapacak!
Brett yapacak!
Cuma gecesi, Brett yapacak!
Cuma gecesi Bloodmaster
Brett Kendra ile dil yapacak!
Cuma gecesi alışveriş merkezinde sinemada!
Ve beyin bizi içeri sokacak!
Bir planım var!
Daha iyi bir plan
Aslında, neredeyse mükemmel bir plan
Kesinlikle delice geliyor
Cesaret alacak
Ama her şey sona erdiğinde
Diyecekler:
"Tüm beyin Selam!
Şu Bar Mitzvah çocuğuna yardım et!
Büyük değil mi?
Süper değil mi!»
Ve tek yapmam gereken
O gün sinemaya git
Projeksiyon odasına gir
Bloodmaster için film makaraları çalmak
Onları Bambi'ye gösterdikleri koridordan aşağı götürün.
Makaraları değiştir
Tiyatroyu terk et
Çocuklara Bambi'yi görmeye gideceğimizi söyle!
Ne yanlış gidebilir ki?
Brain, Cuma günü randevumu ayarladın mı?
Randevu mu?
Kendra İle!
Randevu mu?
Randevu!