Guy Marchand — Du Côté De La Porte Des Lillas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Marchand adlı sanatçının "Du Côté De La Porte Des Lillas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale
Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là
Ma mère entre eux baisers me donne des taloches, mioches
Je suis dans mes petits souliers, je remets mes galoches
J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême
J’avais pas le genre des beaux quartiers
On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
Au milieu des rues, souvenirs d’impressions passagères, j’erre
Le vernis craque et je revis des voluptés vulgaires, chères
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là
Y a l’atmosphère dans le fond de l’air de ma tendre misère fière
Un chewing gum déjà mâché qu’on ramassait par terre
J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême
J’avais pas le genre des beaux quartiers
On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale
Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle
Şarkı sözü çevirisi
Leylakların kapısından geçtiğimde, orada
Sanırım daha fazla leylak seçmeyeli uzun zaman oldu.
Komik Belediye duş buharlarını seviyorum, kirli
Cumartesi günü kaybettiğimde hayvan kokum, erkek
Leylakların kapısından geçtiğimde, orada
Orada kaldırımda okudum, orada yatan geçmişim var
Annem onları öpüyor bana topuklu ayakkabılar veriyor, bebeğim
Küçük ayakkabılarımdayım, galoşlarımı geri koydum
Ten rengine leke verse bile onuncu dokuzuncu kokuyu seviyorum
Benim mahalle tipim yoktu.
Her zaman olduğun kişiyi asla değiştiremezsin.
Leylakların kapısından geçtiğimde, orada
Sanırım daha fazla leylak seçmeyeli uzun zaman oldu.
Sokakların ortasında, kısacık izlenimlerin anıları, dolaşıyorum
Vernik çatlar ve kaba zevkleri yeniden yaşıyorum, canım
Leylakların kapısından geçtiğimde, orada
Orada kaldırımda okudum, orada yatan geçmişim var
Benim ihale sefalet gurur havasının dibinde bir atmosfer var
Yerde topladığımız çiğnenmiş bir sakız
Ten rengine leke verse bile onuncu dokuzuncu kokuyu seviyorum
Benim mahalle tipim yoktu.
Her zaman olduğun kişiyi asla değiştiremezsin.
Leylakların kapısından geçtiğimde, orada
Sanırım daha fazla leylak seçmeyeli uzun zaman oldu.
Komik Belediye duş buharlarını seviyorum, kirli
Cumartesi günü kaybettiğimde hayvan kokum, erkek