Guy Mitchell — The Cuff Of My Shirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Mitchell adlı sanatçının "The Cuff Of My Shirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I stand in a quandary in front of the laundry
And deep in my heart there’s a hurt
Lost the phone and address of the girl I love best
Wrote it all on the cuff of my shirt
Now we met just by chance at the Saturday dance
And she promised to date me tonight
But her address and stuff I wrote down on my cuff
And that shirt of mine’s nowhere in sight
Oh her hair was red and her eyes were blue
And I dream of holding her tight
But the moon’s on the rise and there’s tears in my eyes
`Cause my arms will be empty tonight
While I stand in a quandary in front of the laundry
The girls think I’m down here to flirt
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt.
(Musical Break)
Now we met just by chance at the Saturday dance
And she promised to date me tonight
But her address and stuff I wrote down on my cuff
And that shirt of mine’s nowhere in sight
Oh her hair was red and her eyes were blue
And I dream of holding her tight
But the moon’s on the rise and there’s tears in my eyes
`Cause my arms will be empty tonight
While I stand in a quandary in front of the laundry
The girls think I’m down here to flirt
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt.
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt
My Shirt.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çamaşırhanenin önünde bir ikilem içinde duruyorum
Ve kalbimin derinliklerinde bir acı var
En çok sevdiğim kızın telefonunu ve adresini kaybettim.
Hepsini gömleğimin manşetine yazdım.
Cumartesi dansında tesadüfen karşılaştık.
Ve bu gece benimle çıkacağına söz verdi.
Ama adresini ve manşetime yazdığım şeyleri.
Ve bu gömleğim hiçbir yerde görünmüyor
Oh, saçları kırmızıydı ve gözleri maviydi
Ve onu sıkıca tutmayı hayal ediyorum
Ama ay yükseliyor ve gözlerimde gözyaşları var
Çünkü kollarım bu gece boş olacak.
Çamaşırhanenin önünde bir ikilem içinde dururken
Kızlar flört etmek için burada olduğumu düşünüyor.
Ben umutsuzum eğer köpük ve sabun
Gömleğimin manşetinden adını yıka.
(Müzikal Mola)
Cumartesi dansında tesadüfen karşılaştık.
Ve bu gece benimle çıkacağına söz verdi.
Ama adresini ve manşetime yazdığım şeyleri.
Ve bu gömleğim hiçbir yerde görünmüyor
Oh, saçları kırmızıydı ve gözleri maviydi
Ve onu sıkıca tutmayı hayal ediyorum
Ama ay yükseliyor ve gözlerimde gözyaşları var
Çünkü kollarım bu gece boş olacak.
Çamaşırhanenin önünde bir ikilem içinde dururken
Kızlar flört etmek için burada olduğumu düşünüyor.
Ben umutsuzum eğer köpük ve sabun
Gömleğimin manşetinden adını yıka.
Ben umutsuzum eğer köpük ve sabun
Gömleğimin manşetinden adını yıka
Gömleğim.