Guy Penrod — Down At the Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Penrod adlı sanatçının "Down At the Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m floating in the stratosphere,
I’m talking to the stars;
Asking them directions of where you are,
From the meteor that passes by;
I’m guessing if you’re near or far.
The earth revolves in circles,
Time goes the other way;
Everything’s in slow motion,
Still you’re light years away;
I’ll search the solar system,
I’m thinking of what you’d say.
On my journey through inter-galaxy,
All the life forms aren’t quiet like you;
They don’t have the life span or capacity,
Of the light that shines from you.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you’re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
I know she changed position,
I can tell it from the stars;
She received my transmission,
She can’t be far;
In the course of our collision,
I hope we don’t break apart.
I’m opening the portal,
I’m showing you the way;
Come to this side of the universe, if you may,
Where all the constellations are asking;
If you’d like to stay.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you’re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
You are stellar (I wish that you were here).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (Asking them direction where
you are),
You are stellar (Meteor that passes by i’m
guessing If you’re near or far),
You are stellar (The earth revolves in circles,
time goes the other way),
You are stellar (Everything's in slow motion still
you’re light years away),
You are stellar (I'll search the solar system, I’m
thinking of what you’d say),
You are stellar (repeat 7 times).
Şarkı sözü çevirisi
Stratosferde yüzüyorum.,
Yıldızlar diyorum;
Onlara nerede olduğunuzu sormak,
Geçen göktaşından;
Yakın veya uzak olduğunu tahmin ediyorum.
Dünya daireler halinde döner,
Zaman diğer tarafa gidiyor;
Her şey yavaş çekimde,
Yine de ışık yılı uzaktasın.;
Güneş sistemini arayacağım.,
Ne söyleyeceğini düşünüyorum.
Galaksiler arası yolculuğumda,
Tüm yaşam formları senin gibi sessiz değil;
Yaşam süresi veya kapasitesi Yok,
Senden parlayan ışığın.
(Sana sinyalimi gönderiyorum)
Sen bir yıldızsın (umarım beni duyabilirsin),
Sen yanımda dilek yıldız (ben );
Muhteşem (keşke burada olsaydın),
Sen bir yıldızsın (iletişimi kaybettik),
Yıldız (bu takımyıldızı mı),
Stellar (keşke burada olsaydın).
Pozisyonunu değiştirdiğini biliyorum.,
Yıldızlardan anlayabiliyorum.;
Mesajımı aldı.,
Uzağa gitmiş olamaz ;
Çarpışma sırasında,
Senden ayrı kırmayız umarım.
Geçidi açıyorum.,
Sana yolu gösteriyorum.;
Evrenin bu tarafına gel, eğer yapabilirsen,
Tüm takımyıldızları nerede soruyor;
Kalmak istersen.
Sen bir yıldızsın (umarım beni duyabilirsin),
Sen bir yıldızsın (keşke yanımda olsaydın),
Sen bir yıldızsın (keşke burada olsaydın),
Sen bir yıldızsın (iletişimi kaybettik),
Sen bir yıldızsın (bu senin takımyıldızın mı),
Sen bir yıldızsın (keşke burada olsaydın).
Sen yıldızsın, (stratosferde
yıldızlı),
Sen yıldızsın (onlara yön soruyorsun
Siz),
Sen bir yıldızsın (geçen Meteor, ben
yakın veya uzak olup olmadığını tahmin etmek),
(Dünya döner çevrelerinde yıldız sensin ,
zaman diğer tarafa gidiyor),
Sen yıldızsın (her şey hala yavaş çekimde
ışık yılı uzaktasın.),
Sen yıldızsın (güneş sistemini arayacağım, ben
ne diyeceğini düşünüyorum.),
Sen yıldızsın (7 kez Tekrarla).