Guy Penrod — The Old Rugged Cross Made The Difference şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Penrod adlı sanatçının "The Old Rugged Cross Made The Difference" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas a life filled with aimless desperation
Without hope walked the shell of a man;
Then a hand with a nailprint stretched downward,
Just one touch then a new life began.
And the old rugged cross made the difference
In a life bound for heartache and defeat;
I will praise Him forever and ever
For the cross made the difference for me.
Barren walls echoed harshness and anger
Little feet run in terror to hide;
Now those walls ring with love, warmth and laughter,
Since the giver of life moved inside.
There’s a room filled with sad, ashen faces
Without hope death has wrapped them in gloom;
But at the side of a saint there’s rejoicing,
For life can’t be sealed in a tomb.
Şarkı sözü çevirisi
Amaçsız çaresizlikle dolu bir hayattı.
Umut olmadan bir adamın kabuğunu yürüdü;
Sonra bir çivi izi olan bir el aşağı doğru gerildi,
Sadece bir dokunuş sonra yeni bir hayat başladı.
Ve eski engebeli Haç fark yarattı
Kalp ağrısı ve yenilgiye bağlı bir hayatta;
Hiç sonsuza kadar Ona dua edeceğim ve
Haç benim için fark yarattı.
Çorak duvarlar sertlik ve öfke yankılandı
Küçük ayaklar saklanmak için korku içinde koşuyor;
Şimdi bu duvarlar sevgi, sıcaklık ve kahkaha ile çalıyor,
Hayat veren kişi içeri girdiğinden beri.
Üzgün, Küllü yüzlerle dolu bir oda var.
Umut olmadan ölüm onları kasvetli bir şekilde sardı;
Ama bir Azizin yanında sevinç var,
Yaşam için bir mezarda mühürlenemez.