Guys 'n' Dolls — If Only for the Good Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guys 'n' Dolls adlı sanatçının "If Only for the Good Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes there’s no use in trying
In your eyes all we have is gone
But in my eyes we had a lot of good times
And it’s so sad to see it all go wrong
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember holding hands
Walkin thru' the sands
Till the tide came in again
It seemed it would last forever then
Why change that now?
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away
Remember summer nights
When we watched that lights
Turn slowly into grey
And we let the world seem far away
Why lose that now?
Why lose that now?
When I want you to stay
So if only for the good times, baby
Won’t you hold me, say you’re gonna stay
Believe me we had a lot of good times
And the memories you don’t throw away.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde denemenin bir faydası yok.
Gözlerinde tek sahip olduğumuz şey gitti.
Ama gözlerimde çok güzel zamanlar geçirdik.
Ve her şeyin ters gittiğini görmek çok üzücü
Yani sadece iyi zamanlar için, bebeğim
Bana sarılmayacak mısın, kalacağını söyle
İnan bana, çok güzel zamanlarımız oldu.
Ve atmadığın anılar
El ele tutuşmayı hatırla
Kumlar arasında yürümek
Gelgit tekrar gelene kadar
Sonsuza dek sürecek sonra geldi
Neden şimdi değiştirdin?
Yani sadece iyi zamanlar için, bebeğim
Bana sarılmayacak mısın, kalacağını söyle
İnan bana, çok güzel zamanlarımız oldu.
Ve atmadığın anılar
Yaz gecelerini hatırla
O ışıkları izlediğimizde
Yavaş yavaş griye dönüş
Ve dünyanın uzak görünmesine izin veriyoruz
Neden şimdi kaybediyorsun?
Neden şimdi kaybediyorsun?
Kalmanı istediğim zaman
Yani sadece iyi zamanlar için, bebeğim
Bana sarılmayacak mısın, kalacağını söyle
İnan bana, çok güzel zamanlarımız oldu.
Ve atmadığın anılar.