GWAR — Abyss Of Woe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Abyss Of Woe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the carnage steam rises through snow
You have been consigned to the Abyss of Woe
My eldritch war-suit is pasted with brains
This empty feeling — all that remains
RED WITH RAGE
I abide in the pit of woe
Crucified in the Abyss of Woe
And for my crime, this is my time
My unholy… crime
The cycle of torment the pleasure of sin
Licking the lap where my load must begin
I rode a tide of vengeance that could never be denied
Hail the crimson blur — violence has arrived!
RED WITH RAGE
I abide in the pit of woe
Crucified in the Abyss of Woe
And for my crime, this is my time
My unholy crime
The trail of our campaign attracted great scorn
But we ventured onward through the Tundra of Tor
Soon I had attracted a posse of trolls
Who’d grown fat and sloppy from the roasting of souls…
But we were surrounded at the Valley of Krin
And it was a battle we never could win
But still I hacked madly with my back to a wall
Heeding the horn of my funeral call
The mutilated millions I was born to appall
Heads leap from shoulders as they flock the mall
The Butcher of Bertok, Infernal Throne
Laid waste to usurpers 'till I stood all alone
Ripped out guts
Gouged out eyes
If you kill them
They will die
RED WITH RAGE
Şarkı sözü çevirisi
Katliamdan sonra buhar karda yükselir
Keder Uçurumuna gönderildin.
Eldritch savaş takımım beyinlerle yapıştırıldı
Bu boş duygu-geriye kalan her şey
ÖFKE İLE KIRMIZI
Keder çukurunda kalırım.
Keder Uçurumda çarmıha gerildi
Ve suçum için, bu benim zamanım
Benim kutsal olmayan ... suçum
İşkence döngüsü günahın zevki
Yükümün başlaması gereken kucağımı yalamak
Asla inkar edilemeyecek bir intikam dalgasına bindim.
Yaşasın Kızıl bulanıklık-şiddet geldi!
ÖFKE İLE KIRMIZI
Keder çukurunda kalırım.
Keder Uçurumda çarmıha gerildi
Ve suçum için, bu benim zamanım
Benim kutsal olmayan suçum
Kampanyamızın izi büyük bir küçümseme çekti
Ama Tor Tundrasında ilerlemeye cesaret ettik.
Yakında bir grup trol çektim.
Ruhların kavurulmasından kim şişman ve özensiz büyüdü…
Ama krin Vadisinde etrafımız sarılmıştı.
Ve asla kazanamayacağımız bir savaştı.
Ama yine de sırtımı duvara çarptım.
Cenaze çağrımın boynuzuna kulak vermek
Sakat milyonlar dehşete düşmek için doğdum
Alışveriş merkezine akın ederken kafalar omuzlardan atlıyor
Bertok Kasabı, Cehennem tahtı
Yapayalnız durana kadar gaspçılara ziyan ettim.
Yırtık bağırsaklar
Oyulmuş gözler
Eğer onları öldürürsen
Ölecekler.
ÖFKE İLE KIRMIZI