GWAR — Back to Iraq şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Back to Iraq" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We was part of the slaughter they called Desert Storm
We maimed and we murdered in the name of «Norm»
Now As civilian and purpose I lack
I’m getting ready to go back to Iraq!
you’re over there we’re I’m over here
We had lasagna and plenty of beer
Learning the tools and the tricks of the trade
then I come home and I can’t get laid
Back to Iraq!
I’M BACK!
You taught me how to kill
You pumped me full of drugs
How can you wonder
Why I became a thug?
Raining death on people
Firing into crowds
Over there I got a big bright medal
But here it’s not allowed
I’m going
Back to Iraq!
I’M BACK!
now I’m on the streets — I look like a slob
My skin is corroding — I can’t get a job
I did my duty — I served my nation
Now I can’t even afford medication
You dirty bastards you made me this way
But I’m locked and loaded — now you’ll have to pay
Back to Iraq and my life is a wreck
I wanna kill the President
But I’ll settle for a check
Back to Iraq!
I’M BACK, YEAH!
Şarkı sözü çevirisi
Çöl Fırtınası dedikleri katliamın bir parçasıydık.
"Norm" adına yaraladık ve öldürdük»
Şimdi sivil ve amaç olarak eksikim
Irak'a dönmeye hazırlanıyorum!
sen oradasın biz buradayız ben buradayım
Bira lazanya ve bir sürü şey vardı
Ticaretin araçlarını ve püf noktalarını öğrenmek
sonra eve geliyorum ve sevişemiyorum.
Irak'a geri dön!
GERİ DÖNDÜM!
Bana öldürmeyi öğrettin.
Beni uyuşturucuyla doldurdun.
Nasıl merak edebilirsin
Neden bir haydut oldum?
İnsanlara ölüm yağmuru
Kalabalığa ateş etmek
Orada büyük bir parlak madalya aldım.
Ama burada buna izin verilmiyor
Ben gidiyorum
Irak'a geri dön!
GERİ DÖNDÜM!
şimdi sokaklardayım-bir sürtük gibi görünüyorum
Cildim aşınıyor-bir iş bulamıyorum
Görevimi yaptım-milletime hizmet ettim
Şimdi ilaç almaya bile gücüm yetmiyor.
Sizi pis piçler, beni böyle yarattınız.
Ama ben kilitli ve doluyum - şimdi ödemek zorunda kalacaksınız
Irak'a geri dönüyorum ve hayatım Mahvoldu.
İstiyorum Baskani
Ama bir çekle yetineceğim.
Irak'a geri dön!
GERİ DÖNDÜM, EVET!