GWAR — Bring Back the Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Bring Back the Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hiroshima, A shadow burned in time
Nagasaki, naked baby melts alive
Burnt flesh and rubble from sea to dead shore
Such a hideous theatre of war
But that was the end--Why?
There are so many more that must die
Is that not part of the plan?
I must use the nukes
I can’t kill you all with my hands
Hydrogen bomb, new signs of doom
Thermo-nuclear, neutron bomb too…
You say these devices must never be used
I say you’re mistaken, let’s get to the fuse
Bring--Bring back the bomb
This is state policy, «by other means»
Your life ends in terror, this is now decreed
This is the twisting of bloody steel beams
The bomb blows air backwards, there’s no time to scream
When they tested the A-bomb, they had a real fear
The blast will destroy your sweet atmosphere
But far more important as power increases
Was wasting the planet in well-ordered pieces
Bring--bring back the bomb
Bring--bring--bring--bring back the bomb
Bring back the bomb
It’s been far too long
Sumon the brazen war chariot
Bring back the bomb
what makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it Hoi
Hrup
Why should the fire be shared with so few?
Let bombs explode, 'cause that’s what they do Nuke Mecca, New York, the Vatican too
Give me a bomb, I’ll drop it on you
Why stop at only two?
You showed the world just what it can do What a waste not to destroy
Come play at war, man, and bring your best toy
Who gives a fuck about a nuclear war?
Let bombs explode, because that’s what they’re for
Last minute warning, the sirens they sing
Chaos, the reason, death, what we bring
Humans now look to the sky!
You worship missiles, yet they know no side
I guess it was all a lie
So grab ass with both hands, it’s your turn to die
Die--it's your turn to die
Lies--they killed you with lies
Die, human, die
And while we’re at it, let’s go nuke Tibet
Let’s vaporize the oceans with glee
Saving the whales an agenda for some
Nuking them sits well with me Bring back the bomb
They know not what they do Bring--bring--bring back the bomb
Bring--bring-bring--bring back the bomb
Bring back the bomb
They know not what they do Bring--bring--bring back the bomb
Bring--bring--bring--bring back the bomb
Bring back the bomb it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb
What makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it Hoi!
What makes it so wrong?
Şarkı sözü çevirisi
Hiroşima, zaman içinde yanmış bir gölge
Nagasaki, çıplak bebek canlı erir
Denizden ölü kıyıya yanmış et ve moloz
Böyle iğrenç bir savaş Tiyatrosu
Ama bu sondu ... neden?
Çok daha ölmeli
Bu planın bir parçası değil mi?
Nükleer silahları kullanmalıyım.
Hepinizi ellerimle öldüremem.
Hidrojen bombası, yeni kıyamet belirtileri
Termo-nükleer, nötron bombası da…
Bu cihazların asla kullanılmaması gerektiğini söylüyorsunuz
Yanıldığını söylüyorum, sigortaya geçelim.
Bombayı geri getir.
Bu devlet politikasıdır, " başka yollarla»
Hayatın dehşetle sona eriyor, şimdi karar verildi
Bu kanlı çelik kirişlerin bükülmesidir
Bomba havayı geriye doğru üfler, çığlık atmak için zaman yok
A-bombayı test ettiklerinde, gerçek bir korku yaşadılar
Patlama tatlı atmosferinizi yok edecek
Ama güç arttıkça çok daha önemli
Gezegeni iyi düzenlenmiş parçalara harcıyordu.
Bombayı geri getir.
Bombayı geri getir.
Bombayı geri getir.
Çok uzun zaman oldu
Sumon küstah savaş arabası
Bombayı geri getir.
bu kadar yanlış yapan ne?
Canavarı serbest bırak, onu gömemezsin Hoi
Hrup
Yangın neden bu kadar az insanla paylaşılmalı?
Bombaların patlamasına izin verin, çünkü Mekke, New York ve Vatikan'ı da bombalar.
Bana bir bomba ver, üzerine bırakayım.
Neden sadece ikide duruyorsun?
Sadece neler yapabileceğini bir atık yok etmek için değil, Ne dünyaya gösterdin
Gel savaşta oyna, dostum ve en iyi oyuncağını getir
Nükleer savaş kimin umurunda?
Bombaların patlamasına izin verin, çünkü bunun için varlar
Şarkı söylüyorlar son dakika uyarı sirenleri
Kaos, sebep, ölüm, ne getiriyoruz
İnsanlar şimdi gökyüzüne bak!
Sen füzelere tapıyorsun, ama onlar hiçbir taraf bilmiyorlar
Sanırım hepsi yalandı.
Bu yüzden kıçını iki elinle tut, ölme sırası sende
--Ölmek sırası sende ölmek var
Yalanlar ... seni yalanlarla öldürdüler.
Öl, insan, öl
Ve hazır başlamışken, gidip Tibet'i bombalayalım.
Okyanusları sevinçle buharlaştıralım
Balinaları bazıları için bir gündem haline getirmek
Onları bombalamak benimle iyi oturuyor bombayı geri getir
Bombayı ne getirdiklerini bilmiyorlar.
Bombayı geri getir.
Bombayı geri getir.
Bombayı ne getirdiklerini bilmiyorlar.
Bombayı geri getir.
Bombayı geri getir çok uzun zaman oldu
Küstah savaş arabasını çağır
Bombayı geri getir.
Bu kadar yanlış yapan ne?
Canavarı serbest bırak, onu gömemezsin Hoi!
Bu kadar yanlış yapan ne?