GWAR — Escape From The Mooselodge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Escape From The Mooselodge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GWAR, the once mighty
Scumdogs of the Universe wallow in the filth that their lives have become.
Drug addicted, riddled with disease
They’re not dogs, they’re just scum…
Could they get a chance to change their fate
Destroy the things they’ve come to love with hate
Only time will tell…
I’m sick of this damn planet and the sluts and the booze,
I’d like to kill the Master, and start turning the screws
The sins of this planet have long since grown stale
We need to kill on a galactic scale
Forsaken by their cosmic master,
GWAR constantly schemes
For a way to escape Earth, realize their twisted dreams
Old men fly into space, GWAR cannot…
This re-occuring pattern of failure
Has fucked with them a lot
Get me the hell out of Dodge I’ll turn in my card at the Moose Lodge
But first let me settle my account at Blockbuster and bid fond adieu to my friend General Custer…
I scream to the heavens to split open wide and let loose a torrent
of death’s ghastly tide
The power of Chaos, there’s no reason why
We need a way to make everybody die…
The ancient legend of «The TimeBomb»,
an alien device which supposedly chronicled all time’s events
from the beginning-to the end.
If it could be deciphed by our bum, bling anti-heroes,
then the end of the world would come.
As to what this has to do with anything, I’m not really sure…
Out there the power is growing and it’s growing fast
Here the only thing growing is my big fat ass.
Sales are dropping, riffs are slopping
Can you smell the zits I’m popping
What the hell can we do?
We’ve done it all,
I’ve humped god’s nose
I’ve reeked of booze…
I’ve cancelled shows
Became everything that I despised And my own hell I recognize
But there’s just so many little bohabs and they’re always crowding
around begging me to suckle them and tie their mothers down
I will kill their girlfriends,
I will smoke their crack I become the pimp-daddy,
I become the Mack
But everyday I’m doing I’m dying deep inside
But I’m gonna tell ya something gonna give ya back your pride
So here’s a little thought that I had the other day
If we could blow the planet up We could just float away
Şarkı sözü çevirisi
GWAR, bir zamanlar güçlü
Evrenin pislikleri, hayatlarının haline geldiği pislikte yaşarlar.
Uyuşturucu bağımlısı, hastalıklarla dolu
Onlar köpek değil, sadece pislik.…
Onların kaderini değiştirmek için bir şans olabilir mi
Nefretle sevdikleri şeyleri yok et
Sadece zaman gösterecek…
Bu lanet gezegenden, fahişelerden ve içkiden bıktım.,
Ustayı öldürmek ve vidaları çevirmeye başlamak istiyorum
Bu gezegenin günahları uzun zamandan beri bayatlaştı
Galaktik ölçekte öldürmeliyiz.
Kozmik efendileri tarafından terk edilmiş,
GWAR sürekli şemaları
Dünya'dan kaçmanın bir yolu için, çarpık hayallerini gerçekleştirmek
Yaşlı adamlar uzaya uçuyor, GWAR bunu yapamaz…
Bu yeniden ortaya çıkan başarısızlık paterni
Onlarla çok sikti
Beni Dodge'dan çıkar. kartımı Moose Lodge'da teslim ederim.
Ama önce gişe rekorları kıran hesabımı kapatmama izin verin ve arkadaşım General Custer'a elveda deyin…
Göklere çığlık atıyorum geniş açık bölmek ve bir sel serbest bırakmak için
ölümün korkunç gelgiti
Kaosun gücü, bunun için bir sebep yok.
Herkesi öldürmenin bir yoluna ihtiyacımız var.…
"TimeBomb" eski efsanesi»,
tüm zamanların olaylarını kronikleştirdiği iddia edilen yabancı bir cihaz
başından sonuna kadar.
Eğer bizim serseri, bling anti-kahramanlar tarafından deşifre edilebilseydi,
o zaman dünyanın sonu gelirdi.
Bunun herhangi bir şeyle ne ilgisi olduğuna gelince, gerçekten emin değilim…
Orada güç büyüyor ve hızla büyüyor
Burada büyüyen tek şey benim koca kıçım.
Satışlar düşüyor, riffler düşüyor
Saz arkadaşları kokusu alıyorum
Ne yapabiliriz?
Hepimiz yaptık,
Tanrı'nın burnunu kırdım.
İçki kokuyordu resmen oldum…
Şovları iptal ettim.
Hor gördüğüm her şey oldu ve kendi cehennemimi tanıdım
Ama çok fazla küçük bohab var ve her zaman kalabalıklaşıyorlar
onları emmek ve annelerini bağlamak için bana yalvarıyor
Kız arkadaşlarını öldüreceğim.,
Onların çatlağını içeceğim, pezevenk olacağım-baba,
Mack oldum.
Ama her gün yapıyorum derinlerde ölüyorum
Ama sana gururunu geri verecek bir şey söyleyeceğim.
İşte geçen gün sahip olduğum küçük bir düşünce
Gezegeni havaya uçurabilirsek uçup gidebiliriz.