Gwen Verdon — Where Am I Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gwen Verdon adlı sanatçının "Where Am I Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Charity:
Where am I going?
And what will I find?
What’s in this grab-bag that I call my mind?
What am I doing alone on the shelf?
Ain’t it a shame,
No one’s to blame, but myself…
Which way is clear?
When you’ve lost your way year after year?
Do I keep falling in love
For just the kick of it?
Staggering through the thin and thick of it,
Hating each old and tired trick of it.
Know what I am,
I’m good and sick of it!
Where am I going?
Why do I care?
Run to the Bronx, or Washington Square,
No matter where I run I meet myself there,
Looking inside me, what do I see?
Anger and hope and doubt,
What am I all about?
And where am I going?
You tell me!
Where am I going?
Why do I care?
Run to the Bronx, or Washington Square,
No matter where I run I meet myself there,
Looking inside me, what do I see?
Anger and hope and doubt
What am I all about?
And where am I going?
You tell me!
Şarkı sözü çevirisi
Yardım:
Nereye gidiyorum?
Peki ben ne bulacağım?
Aklımdan geçen bu çantada ne var?
Rafta tek başıma ne yapıyorum?
Bu utanç verici değil mi,
Suçlanacak kimse yok, kendimden başka.…
Hangi yol açık?
Yol, yıl yıl sonra kaybettim.
Aşık olmaya devam ediyor muyum
Sadece bir tekme için mi?
Onun ince ve kalın ile şaşırtıcı,
Her eski ve yorgun numaradan nefret ediyorum.
Ne olduğumu biliyor musun,
İyi ve hastayım!
Nereye gidiyorum?
Neden umursayayım?
Bronx'a veya Washington Meydanı'na koş,
Nerede koşarsam koşayım orada kendimle buluşurum.,
Beni içine bakarak, ne göreyim?
Öfke ve umut ve şüphe,
Neler duyuyorum?
Peki ben nereye gidiyorum?
Sen söyle!
Nereye gidiyorum?
Neden umursayayım?
Bronx'a veya Washington Meydanı'na koş,
Nerede koşarsam koşayım orada kendimle buluşurum.,
Beni içine bakarak, ne göreyim?
Öfke ve umut ve şüphe
Neler duyuyorum?
Peki ben nereye gidiyorum?
Sen söyle!