Gwydion — Years of Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Gwydion adlı sanatçının "Years of Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

With the mildness of dandelion spores
Dust clouds float gently,
embracing the absence of patterns
Finding dizzy sleep on this ground
Covering the golden booze,
oozing from a merry pile of jars
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the rising sun
Only for a brief moment,
It won’t be long until they’re lit again
Festivities are still roaring,
a homage to glorious days
After witnessing years of victories,
fierce and brutal expansion
What’s next to come?
Now we can only rest, rest and eat
And drink, and smoke, and stumble, and roll
But even with these endless celebrations,
the horizon is a line of monotony
Surprisingly bitter gift for the accomplished success…
At least, for a warrior
We swirl, and dance like sottish creatures,
Expelling energy from every pore
We let morning invite us to sleep,
something that night has evaded for many weeks…
Our dreams filled with vivid images,
The heat of battle…
Sweat dripping inside the armor
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the midday sun
Slowly my eyes adjust to the clarity outside…
NO!!!

Şarkı sözü çevirisi

Karahindiba sporlarının yumuşaklığı ile
Toz bulutları yavaşça yüzer,
kalıpların yokluğunu kucaklamak
Bu yerde baş döndürücü bir uyku bulmak
Altın içkiyi örtmek,
neşeli bir kavanoz yığınından sızma
Yavaş yavaş gözlerim dışarıdaki netliğe uyum sağlıyor
Acımasız madencilik kazma gibi beyin delici
İnatçı ember'in ışığı titriyor ve kapanıyor
Yükselen güneş tarafından gizlendiğinde utanıyorum
Sadece kısa bir an için,
Tekrar yanmaları uzun sürmez.
Festivaller hala kükrüyor,
şanlı günlere saygı
Yıllar süren zaferlere tanık olduktan sonra,
şiddetli ve acımasız genişleme
Ne için yapıyoruz?
Şimdi sadece dinlenebilir, dinlenebilir ve yiyebiliriz
Ve iç, sigara iç, tökezle ve yuvarlan
Ama bu sonsuz kutlamalarla bile,
ufuk bir Monotonluk çizgisidir
Başarılı başarı için şaşırtıcı derecede acı bir hediye…
En azından bir savaşçı için
Biz girdap ve sottish yaratıklar gibi dans,
Her gözenekten enerji çıkarma
Sabahın bizi uyumaya davet etmesine izin veriyoruz,
o gece haftalarca kaçmış bir şey…
Hayallerimiz canlı görüntülerle dolu,
Savaşın sıcağı…
Zırhın içine damlayan ter
Yavaş yavaş gözlerim dışarıdaki netliğe uyum sağlıyor
Acımasız madencilik kazma gibi beyin delici
İnatçı ember'in ışığı titriyor ve kapanıyor
Gün ortası güneşi tarafından gizlendiğinde utanıyorum
Yavaş yavaş gözlerim dışarıdaki netliğe uyum sağlıyor…
HAYIR!!!