Gwynbleidd — New Setting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gwynbleidd adlı sanatçının "New Setting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with solemn gaze towards the far
gathering remnants of vibrant unease
the sun inert, behind a sullen fog
and still towards eastern shore
the time begone became my northern star
like so many times before
into primeval
with disquiet at hand
the sole ward laden by avowal
and this eve’s contrieriety manifest
there alive by midnight wild
the weary guard watches
gathering around
as winds dance upon the nest again
see me in the summer night
among the ones who knew my tale
know me still
for i am returned to where i dwell
brought upon the summit of hope
where tracks blend with echoes of the past
the blooming flora I’ve come to cherish
extends its fearful hand
how weak my voice among the winds of time
how small my stance, against collosal trends
how feeble my hope in the hands of the maker
(and) how misguided my reason to beg for this
— a new setting
And there at the solstice of this animation
to disperse back into the void…
Şarkı sözü çevirisi
uzaklara ciddi bir bakışla
canlı huzursuzluğun kalıntılarını toplamak
güneş inert, somurtkan bir sisin arkasında
ve hala Doğu kıyısına doğru
zaman benim Kuzey yıldızım oldu
o kadar çok kez önce
ilkel içine
eldeki huzursuzluk ile
avowal tarafından yüklenen tek koğuş
ve bu eve contrieriety tezahür
gece yarısı vahşi hayatta
yorgun bekçi saatler
etrafında toplama
rüzgarlar tekrar yuvada dans ederken
yaz gecesi beni gör
hikayemi bilenler arasında
beni hala tanıyın
çünkü yaşadığım yere geri döndüm.
umut zirvesine getirildi
parçaların geçmişin yankılarıyla karıştığı yer
çiçek açan bitki örtüsünü beslemek için geldim
korkulu elini uzatır
zamanın rüzgarları arasında sesim ne kadar zayıf
kolloidal eğilimlere karşı duruşum ne kadar küçük
yaratıcının elinde umudum ne kadar zayıf
(ve) bunun için yalvarmak için nedenim ne kadar yanlış
— yeni bir ayar
Ve bu animasyonun gündönümünde
boşluğa geri dağılmak için…