Gwyneth Keen — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gwyneth Keen adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
I gaze on the moon
As I tread the drear wild,
And feel that my mother
Now thinks of her child;
As she looks on that moon
From our own cottage door,
Thro' the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
Şarkı sözü çevirisi
Evden bir sürgün,
İhtişam boşuna göz kamaştırıyor,
Oh, bana alçakgönüllülüğümü ver
Yine sazdan yazlık;
Kuşlar neşeli şarkı söylüyor,
Bu benim çağrıma geldi:
Bana onları verin ve bu
Huzur, herkesten daha değerli.
Ev, ev, tatlı tatlı ev,
Ev gibi bir yer yok ,
İnsanın evi gibisi yok.
Evden bir sürgün,
İhtişam boşuna göz kamaştırıyor,
Oh, bana alçakgönüllülüğümü ver
Yine sazdan yazlık;
Kuşlar neşeli şarkı söylüyor,
Bu benim çağrıma geldi:
Bana onları verin ve bu
Huzur, herkesten daha değerli.
Ev, ev, tatlı tatlı ev,
Ev gibi bir yer yok ,
İnsanın evi gibisi yok.
Aya bakışları ben
Ben korkunç vahşi adım gibi,
Ve annem hissediyorum
Şimdi çocuğunu düşünüyor;
O aya bakarken
Kendi yazlık kapımızdan,
Thro ' koku woodbine
Beni daha fazla neşelendirmeyecek.
Ev, ev, tatlı tatlı ev,
Ev gibi bir yer yok ,
İnsanın evi gibisi yok.