Gyle Waddy — Tina's Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gyle Waddy adlı sanatçının "Tina's Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the beach slowly night fell
gold Dobro strings they casted a spell.
A tenor sax played its jazz sounds
filling the air with its magic rounds
and as they played, their blue notes rebound.
A cool voice sang across the night
lamenting softly casting a light
on ink-blue water, black Melanite.
A full moon sprayed its bright light in a way to set the stage so that it would
display the sand pathway to Tina’s café.
At the bar sat an old rocker
blistered fingers from his Fender
he kept strummin' without hinder.
The night grooved on, it seemed to slip away the moon shinned full,
a spotlight to display the sand pathway to Tina’s café.
And when country night comes
Tina leaves her bar to become the star
playing her guitar with a sax not too far.
When the summer fades far away
living the beach dark in disarray
the wild sea breezes will just betray
the Tina’s Café.
Written: Brussels-Feb. 2013
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı üzerinde the plaj yavaş yavaş gece fell
Altın Dobro dizeleri bir büyü yaptılar.
Tenor saksafon caz seslerini çaldı
havayı sihirli mermileriyle doldurmak
ve oynadıklarında, mavi notaları geri tepti.
Serin bir ses gece boyunca seslendirdi
ağıt usulca bir ışık döküm
mürekkep üzerinde-Mavi Su, siyah Melanit.
Bir dolunay, parlak ışığını sahneyi ayarlamak için bir şekilde püskürttü
Tina'nın kafesine giden kum yolunu göster.
Barda eski bir rockçı oturdu
Çamurluğundan kabarmış parmaklar
engel olmadan tıngırdatmaya devam etti.
Gece yivli, ay tam shinned uzakta kayma gibiydi,
Tina'nın kafesine giden kum yolunu göstermek için bir spot ışığı.
Ve köy gecesi geldiğinde
Tina bir yıldız olmak için barından ayrılıyor
çok uzak olmayan bir saksafonla gitar çalıyordu.
Yaz çok uzaklarda kaybolduğunda
kargaşa içinde karanlık bir plajda yaşamak
vahşi deniz meltemleri sadece ihanet edecek
Tina'nın kafesi.
Ekleyen: Brüksel-Şubat. 2013