Gym Class Heroes — Coming Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Coming Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, babe, I think it’s time for me to come clean
I mean I haven’t been the most faithful
And I don’t know how else to say this plain and simple
I been cheatin', believe me This isn’t easy especially since you’ve been so good to me The hardest thing I’ve ever done is tellin' you
You’re not the only one, just understand this
You made a man outta ignorance
And like a boy I toyed with innocence
This double lives not worth livin'
Not givin' more to her and I apologize
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
When I come home to you with open arms
Insist on pressin' on my overcoat
The alcohol and still cigarette smoke
I know you’ve been skeptical, I play it off like you’re delusional
The fact is that I’m losin' you
And I’m scared, she doesn’t want me The way I need her to know, she doesn’t want me The way I need her to
I’m pleading with the judge on my knees
God, please just make these charges go away
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
Girl, I promise I’ll do my best to impress the jury
'Cause when the smoke settles and one of us falls to the dirt
It was worth all of the hurt and if not let’s cut our losses
'Cause you crossed the line, thinkin' I’d choose you over music
That’s just stupid, this whole situations bogus
Especially since I’m so focused
From the beginning to the end
And we in with these friends
Unfortunately this is hopeless
Did my best to juggle both of you
Struggled but I’m still here holdin' you
Tie the man up, stand up, put your hands up If you understand what I’m goin' through
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
Şarkı sözü çevirisi
Dinle bebeğim, sanırım itiraf etme zamanım geldi.
Demek istediğim, en sadık kişi ben değildim.
Ve bunu açık ve basit bir şekilde nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Aldatıyorum, inan bana, bu kolay değil, özellikle de bana karşı çok iyi olduğun için, şimdiye kadar yaptığım en zor şey sana söylemek
Sadece sen değilsin, sadece şunu anla
Cehaletten bir adam yaptın.
Ve bir çocuk gibi masumiyetle oynadım
Bu çifte hayat yaşamaya değmez.
Ona daha fazla vermiyorum ve özür dilerim
Ve hepsi oyunun bir parçası
Bu sadece farklı bir isimle aynı eski şey
Ve bu acıyı bastırmaya çalışabiliriz
Ama ikimiz de kendimizi batırmak için çok iyi yüzüyoruz
Ve utançtan bıktım
Aptal olmak, iki kadını korumak için çok havalı
Ve tek ihtiyacım olan zaman
Lütfen beni affet hayatım, suç benim.
Kollarımı açıp eve geldiğimde
Pressin üzerinde palto benim ısrar'
Alkol ve hala sigara dumanı
Şüpheci olduğunu biliyorum, sanrılı gibi oynuyorum
Seni kaybetmek, ben aslında
Ve korkuyorum, beni bilmesine ihtiyacım olduğu gibi istemiyor, beni bilmesine ihtiyacım olduğu gibi istemiyor
Yargıca dizlerimin üzerinde yalvarıyorum.
Tanrım, lütfen bu suçlamaları ortadan Kaldır.
Ve hepsi oyunun bir parçası
Bu sadece farklı bir isimle aynı eski şey
Ve bu acıyı bastırmaya çalışabiliriz
Ama ikimiz de kendimizi batırmak için çok iyi yüzüyoruz
Ve utançtan bıktım
Aptal olmak, iki kadını korumak için çok havalı
Ve tek ihtiyacım olan zaman
Lütfen beni affet hayatım, suç benim.
Kızım, söz veriyorum jüriyi etkilemek için elimden geleni yapacağım.
Çünkü duman çöktüğünde Ve birimiz çamura düştüğünde
Tüm bu acıya değdi ve eğer değilse, kayıplarımızı keselim
Çünkü çizgiyi aştın, seni müziğe tercih edeceğimi düşündün.
Bu sadece aptalca, tüm bu durumlar sahte
Özellikle de çok odaklandığım için.
Başından sonuna kadar
Ve biz bu arkadaşlar ile
Ne yazık ki bu umutsuz
İkinizi de hokkabazlık yapmak için elimden geleni yaptım
Mücadele ettim ama hala buradayım seni tutuyorum
Adamı bağla, ayağa kalk, ellerini Kaldır, eğer neler yaşadığımı anlıyorsan
Ve hepsi oyunun bir parçası
Bu sadece farklı bir isimle aynı eski şey
Ve bu acıyı bastırmaya çalışabiliriz
Ama ikimiz de kendimizi batırmak için çok iyi yüzüyoruz
Ve utançtan bıktım
Aptal olmak, iki kadını korumak için çok havalı
Ve tek ihtiyacım olan zaman
Lütfen beni affet hayatım, suç benim.