Gym Class Heroes — Everyday's Forecast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Everyday's Forecast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing onomanopia
Now here’s another broken link for anyone who thinks my life’s together
I rock a raincoat despite the pleasant weather
God’s placed a permanent dark cloud above my head
But he was nice enough to loan me a holy umbrella
Well thank ya fella,
How considerate
I’m the illegitimate son of accident-prone degenerates
Today’s forecast partly cloudy with a good chance of rain
So I wear my sarcasm badge proudly and
Flash a devilish grin
That’ll make the most masculine Men skeptical of his existence
And when the rain begins, I take a seat to retire and admire the spectacle
From a distance
For instance, there was this cat the other day shootin me ice grills
But when I looked, he looked the other way
Now any other day
Wouldn’t let this type of shit bother me Today it was enough to make my lucky charms soggy
So finally I stepped to him
Kindly disrespected him
Looked him dead in the eyes and analyzed how it effected him
He broke down in tears talkin bout how Jesus neglected him
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
And all it took was a sewing needle to deflate my swollen ego
Then pop pop went my God Complex
I never thought 19 yrs after my first breath I’d be in art school surrounded
By corny fucks debating who’s more depressed
I’m 21 now, and still can’t deal with what’s real
But I’ll be damned if I give up and settles for pills
Daddy taught me better
Mommy taught me how to crack 40's and jack 6 packs in oversized sweaters
And one time my mother changes
So I’m in the rain waiting
For the flood gates to open
Impersonating my favorite VH1 Behind the Music tragedy
Catastrophe never tasted so acidic before
I’m PH balanced
For the floor? But strong enough to stay a float
And doggy paddle long enough to catch that
Life preserver rope
And then I’ll be on a parallel ladder laughin like,
Damn my man, for the love of Pete what happened
And finally I step to you
Kindly disrespect you
Looked you dead in the eyes and analyzed how it affected you
Watch you break down in tears talkin bout how J Esus neglected you
Misdirected the definition of pitiful
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
Yo, you ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
You ever watch a whole day wash away like your
Very last match that got wet the second you struck it Well go ahead relieve your stress, kick bucket all you want,
A cigarette that never mattered’s all you stuck with
Make this rain go away
Things would be much better
I swear, I swear
If the sun would come out today
Life would be more worthwhile, worthwhile,
You think you know, but you have no idea
This is the diary of a breathing anomanopia
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğini sanıyorsun ama hiçbir fikrin yok.
Bu nefes alan bir onomanopinin günlüğü
İşte hayatımın birlikte olduğunu düşünen herkes için başka bir kırık bağlantı
Güzel havaya rağmen yağmurluk sallıyorum
Tanrı başımın üstüne kalıcı bir kara bulut yerleştirdi.
Ama bana kutsal bir şemsiye verecek kadar nazikti.
Peki çok sağol dostum,
Ne kadar düşünceli
Ben kazaya eğilimli dejeneratların gayri meşru oğluyum
Bugünün hava durumu iyi bir yağmur olasılığı ile parçalı bulutlu
Bu yüzden alay rozetimi gururla giyiyorum ve
Şeytani bir sırıtış göster
Bu, en erkeksi erkekleri varlığından şüphelenecek
Ve yağmur başladığında, emekli olmak ve manzaraya hayran olmak için bir koltuk alıyorum
Uzaktan
Mesela, geçen gün bana buz ızgaralarını vuran bir kedi vardı.
Ama ben baktığımda, o diğer tarafa baktı
Şimdi başka bir gün
Bu tür bir bokun bugün beni rahatsız etmesine izin vermezdim. şanslı takılarımı vıcık vıcık yapmak için yeterliydi.
Sonunda ona adım attım.
Nazikçe ona saygısızlık etti.
Gözlerine ölü baktı ve onu nasıl etkilediğini analiz etti
Gözyaşları içinde bozuldu İsa'nın onu nasıl ihmal ettiğini anlatıyordu
Bu yağmurun gitmesini sağla
Her şey çok daha iyi olurdu
Yemin ederim, yemin ederim
Eğer güneş Bugün ortaya çıksaydı
Hayat daha değerli, daha değerli olurdu,
Ve tek gereken şişmiş egomu söndürmek için bir dikiş iğnesiydi
Sonra pop pop God Complex gitti
İlk nefesimden 19 yıl sonra sanat okuluna gireceğimi hiç düşünmemiştim.
Bayat sikikleri tartışarak kim daha depresyonda
Şimdi 21 yaşındayım ve hala gerçek olanla başa çıkamıyorum
Ama vazgeçip haplara razı olursam lanetlenirim.
Babam bana daha iyi öğretti
Annem bana 40'ları kırmayı ve büyük boy kazaklarda 6 paket mastürbasyon yapmayı öğretti
Ve bir kez annem değişiyor
Bu yüzden yağmurda bekliyorum
Sel kapılarının açılması için
Müzik trajedisinin arkasındaki en sevdiğim VH1'İ taklit etmek
Felaket daha önce hiç bu kadar asidik olmamıştı
Ben pH dengeli değilim
Zemin için mi? Ama bir şamandıra kalmak için yeterince güçlü
Ve köpek onu yakalamak için yeterince uzun kürek
Cankurtaran ipi
Ve sonra paralel bir merdivende güleceğim,
Lanet olsun adamım, Pete aşkına ne oldu
Ve sonunda sana doğru adım atıyorum
Lütfen size saygısızlık
Gözlerine ölü baktı ve seni nasıl etkilediğini analiz etti
Gözyaşları içinde yıkılmanı izle J Esus'un seni nasıl ihmal ettiğini anlatıyor
Acınacak tanımı yanlış yönlendirildi
Bu yağmurun gitmesini sağla
Her şey çok daha iyi olurdu
Yemin ederim, yemin ederim
Eğer güneş Bugün ortaya çıksaydı
Hayat daha değerli, daha değerli olurdu,
Yo, sen hiç bütün bir günün senin gibi yıkanmasını izledin mi?
İkinci kez ıslanan son maç, iyi vurdun, devam et, stresinizi hafifletin, istediğiniz kadar kovayı tekmeleyin,
Hiç önemi olmayan bir sigara ile sıkışıp kaldığın tek şey
Hiç bütün bir günün senin gibi yıkanmasını izledin mi?
İkinci kez ıslanan son maç, iyi vurdun, devam et, stresinizi hafifletin, istediğiniz kadar kovayı tekmeleyin,
Hiç önemi olmayan bir sigara ile sıkışıp kaldığın tek şey
Bu yağmurun gitmesini sağla
Her şey çok daha iyi olurdu
Yemin ederim, yemin ederim
Eğer güneş Bugün ortaya çıksaydı
Hayat daha değerli, daha değerli olurdu,
Bildiğini sanıyorsun ama hiçbir fikrin yok.
Bu nefes alan bir anomanopinin günlüğü