Gym Class Heroes — Holy Horseshit, Batman!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Holy Horseshit, Batman!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She reached her hand out with a pamphlet and I politely said «No, Mam»
I mean no disrespect and I apologize if this fucks up your program
You tell me I’m gonna burn for lying but the heat can turn water to wine
Well if there’s a hell below then we’re all gonna be just fine.
So there I stood six feet in sin, a walking contradiction
But am I wrong for posing question or am I another lost soul searching?
Then she gave me a look so unchristian and told she’d pray for my children
I said «If you’re so holy you’ll probably out-live me but if I bought a Jesus
piece do you think he’d forgive me?»
Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the sky’s a place for me What good would it be to pray for me You won’t save me, don’t pray for me Now I’ve never been religious
I’m just a big fan of logistics
And if it makes sense then I’m all for it I even pray if the situation calls for it Somebody asked me if I believe in miracles
I try to answer without sounding satirical
I’m 3 years past my expiration and yet I’m still fresher than a newborn
So I guess that’s my explanation but it’s safe to say I’ve never seen a unicorn
and I never chase rainbows
But I hear the devil wears designer clothes
So does God have a favourite brand?
And for that matter, is he even a man?
And will I go to hell for even saying that?
Only time will tell I’m just relaying facts.
Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the sky’s a place for me What good would it be to pray for me You won’t save me, don’t pray for me Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the sky’s a place for me What good would it be to pray for me You won’t save me, don’t pray for me Maybe I would be a fool to think
That somewhere in the sky’s a place for me What good would it be to pray for me You won’t save me, don’t pray for me
Şarkı sözü çevirisi
Elini bir broşürle uzattı ve kibarca "hayır, anne" dedim»
Saygısızlık etmek istemiyorum ve bu programınızı mahvederse özür dilerim
Bana yalan söylediğim için yanacağımı söylüyorsun ama ısı suyu şaraba dönüştürebilir.
Aşağıda bir cehennem varsa, o zaman hepimiz iyi olacağız.
Bu yüzden orada günah içinde altı metre durdum, yürüyen bir çelişki
Ama soru sormak için yanlış mıyım yoksa başka bir kayıp ruh mu arıyorum?
Sonra bana Hıristiyan olmayan bir bakış attı ve çocuklarım için dua edeceğini söyledi
Dedim ki, «eğer bu kadar kutsalsan, muhtemelen beni yaşayacaksın, ama eğer bir İsa alsaydım
sence beni affeder mi?»
Belki de düşünmek için aptal olurdum
Gökyüzünde bir yer benim için bir yer, benim için dua etmek ne kadar iyi olurdu, beni kurtarmayacaksın, şimdi benim için dua etme, hiç dindar olmadım
Ben sadece büyük bir lojistik hayranıyım
Ve eğer mantıklıysa tüm durum bunun için eğer mucizelere inanıyor muyum Biri bana sordu ararsa dua bile ediyorum
Hiciv olmadan cevap vermeye çalışıyorum
Son kullanma tarihinden 3 yıl geçtim ve yine de yeni doğmuş bir bebekten daha tazeyim
Sanırım bu benim açıklamam ama hiç tek boynuzlu at görmediğimi söylemek güvenli
ve asla gökkuşağı kovalamam
Ama şeytanın tasarımcı kıyafetleri giydiğini duydum.
Tanrı'nın favori bir markası var mı?
Ve bu konuda, o bir erkek mi?
Bunu söylediğim için cehenneme gidecek miyim?
Sadece zaman gerçekleri aktardığımı gösterecek.
Belki de düşünmek için aptal olurdum
Gökyüzünde bir yer benim için bir yer, benim için dua etmek ne kadar iyi olurdu, beni kurtarmayacaksın, benim için dua etme, belki düşünmek için aptal olurdum
Gökyüzünde bir yer benim için bir yer, benim için dua etmek ne kadar iyi olurdu, beni kurtarmayacaksın, benim için dua etme, belki düşünmek için aptal olurdum
Gökyüzünde bir yer benim için bir yer, benim için dua etmek ne kadar iyi olurdu, beni kurtarmayacaksın, benim için dua etme