Gym Class Heroes — Lazarus, Ze Gitan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Lazarus, Ze Gitan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My first love was a chick from the sixth named Geneva
Had to take the 88 upstate just to see her
My mother never liked her
My father didn’t neither
After 22 years I got eager and had to leave her.
Now I’m realizing how much I really need her
But something told me follow my heart and head eastwards
That’s when I met brooklyn, but brooklyn was a cheater
The second I turned my back
Jay and Weezy tagged teamed her
So I started packing, she asked me «what happened?»
Told her I was leavin for her older sister Manhattan,
Manhattan was into rap so we started chit-chatting
And she was chinese, italian, black and a quarter latin
Super high maintenance and way too into fashion
Didn’t even tell her piece and left her number on a napkin
Damn, but back then was back then
Now I heard she went hollywood and began acting
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
And after manhattan, I was acting silly
Messing with a stick body jewel named Philly
But that didn’t work out too great
I’m vegetarian and all she ate was cheese steak
I went to Baltimore for Mary Ann
And almost got married man
But she was self-centered always stuck in Mary Land
I knew a slim thing named virginia
I swear to god her body’s smoking but she kept gettin thinner
And I’ll never forget my first trissie
In the bins with the Carolina twins gettin busy
I know they miss me but I had to leave early
On the 85 doin 85 riddin' dirty
And my Geogia piece Savanna
Used to stay in Atlanta
Accent so thick I couldn’t even understand her
And that’s when I realized
I damn near ran through the whole I-95
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
Yeah, then I met miami, she was spanish
Miami te amo, me llamo Travie
She could tell that I wasn’t bilingual
I don’t know todito, but I know un poquito
We can hit south beach and drink mojitos
And maybe you can introduce me to your people
Ha, yo no voy pa' tra
My first love keep on calling
You no voy pa' ya I think I finally found where imma stay
On I-95
But never forget the 88, no Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Şarkı sözü çevirisi
İlk aşkım altıncı Geneva adında bir piliç oldu
Sadece onu görmek için şehir dışında 88 almak zorunda kaldı
Annem onu hiç sevmedi.
Babam gelmedi de
22 yıl sonra heveslendim ve onu terk etmek zorunda kaldım.
Şimdi nasıl ona gerçekten ihtiyacım var çok fark ediyorum
Ama bir şey kalbimi takip etmemi ve doğuya doğru gitmemi söyledi.
O zaman brooklyn'le tanıştım, ama brooklyn bir dolandırıcıydı
Arkamı döndüğümde
Jay ve Weezy tagged teamed ona
Ben de toplanmaya başladım, bana " ne oldu?»
Ablası Manhattan için ayrıldığımı söyledim.,
Manhattan rap'e düşkündü, bu yüzden sohbet etmeye başladık
Ve o Çinli oldu, İtalyan, siyah ve çeyrek latin
Süper yüksek bakım ve çok moda
Ona bir şey bile söylemedi ve numarasını peçeteye bıraktı
Lanet olsun, ama o zamanlar geri döndü
Hollywood'a gittiğini ve oyunculuğa başladığını duydum.
Oh, aşkı arıyordum
Tüm yanlış yerlerde
Biri beni eve götürsün.
Aşık oldum
Tüm yanlış yüzlerle
Biri beni eve götürsün.
Lütfen beni eve götür
Manhattan'dan sonra aptalca davrandım.
Philly adında bir sopa vücut mücevher ile uğraşıyor
Ama bu çok iyi gitmedi
Ben vejeteryanım ve tek yediği peynirli biftekti.
Mary Ann için Baltimore'a gittim.
Ve neredeyse evli bir adam var
Ama o her zaman Mary Land sıkışmış bencil oldu
Virginia adında ince bir şey biliyordum.
Yemin ederim vücudu sigara içiyor ama kilo vermeye devam etti.
Ve ilk trissie'mi asla unutmayacağım
Carolina ikizleri ile çöp kutularında meşgul oluyor
Beni özlediklerini biliyorum ama erken ayrılmak zorunda kaldım.
85 doin 85 riddin ' kirli
Ve benim Geogia parça Savanna
Eskiden Atlanta'da kalırdı.
Aksan o kadar kalın ki onu bile anlayamadım.
Ve işte o zaman fark ettim
Neredeyse tüm I-95'i geçiyordum.
Oh, aşkı arıyordum
Tüm yanlış yerlerde
Biri beni eve götürsün.
Aşık oldum
Tüm yanlış yüzlerle
Biri beni eve götürsün.
Lütfen beni eve götür
Evet, sonra miami'yle tanıştım, ispanyol'du.
Miami te amo, me llamo Travie
İki dilli olmadığımı anlayabilirdi.
Todito'yu tanımıyorum, ama un poquito'yu tanıyorum.
South Beach'e gidip mojito içebiliriz.
Ve belki beni halkınla tanıştırabilirsin.
Ha, yo hayır voy pa ' tra
İlk aşkım aramaya devam ediyor
Sen voy pa değilsin, sanırım sonunda nerede kaldığımı buldum.
I-95 Üzerinde
Ama 88'i asla unutma, hayır, oh, aşkı arıyordum
Tüm yanlış yerlerde
Biri beni eve götürsün.
Aşık oldum
Tüm yanlış yüzlerle
Biri beni eve götürsün.