Gym Class Heroes — Papercuts [The Reason For The Lesions] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Papercuts [The Reason For The Lesions]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes another papercut
Here comes another papercut
Here comes another papercut
She says she loves me But she comes and goes when she pleases
When the door shuts
It’s like another papercut
And I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades
Claims she loves me But she cuts me into pieces
When I’m sewed up Here comes another papercut
Now I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades…
We met 22 years back
Fresh out the womb
Now she consumes me,
No room for self these days
And she’s so demanding
Do this, do that
Don’t forget to take your medicine, medicine
I hate it when her face is invading my head again
The welcome mat reads «please take off your shoes»
But she disregards the statement
I’ve grown accustomed to bending my beliefs to Satisfy her needs
But I’m fed up With plugging cuts everytime they bleed
So I dip my pen in the puddle
What a bloody mess its been
Trying to end this struggle
But I love her,
She’s the reason for the lesions
Man I love her
I start bleeding when she’s leaving
And every scar on my fingertip is a reminder of All the lessons learned
On my missions to try to find her but
I’ll sit alone until she comes back home
And I’ll be waiting by the phone
«Hello?
I’ve had my eye on you for quite a while.
Who is this?
Vision»
Here comes another papercut
Here comes another papercut
She says she loves me But she comes and goes when she pleases
When the door shuts
It’s like another papercut
And I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades
Claims she loves me But she cuts me into pieces
When I’m sewed up Here comes another papercut
Now I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades…
She don’t live here no more
I heard she’s staying down the street with the dead beat
That don’t treat her right with two bad ass kids
Guilt and Regret
And I’m willing to bet
My last album that she’s wishing she was kissing me Man the nerve of this bitch
Pardon my French
But it’s been 10 days
And I’m getting kind of light headed
Maybe I’ll write her a letter in a gentleman’s way
And send it with the hopes that she might get it I can’t believe I let her run all over me But all I think about is When she’s here and holding me I love her
She’s the reason for the lesions
Man I love her
I start bleeding when she’s leaving
And every scar on my fingertip is a reminder of All the lessons learned
All my missions trying to find her and
I can’t complain
I kind of like the pain
She ain’t even got a name
She just lives in my brain
And says
She says she loves me But she comes and goes when she pleases
When the door shuts
It’s like another papercut
And I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades
Claims she loves me But she cuts me into pieces
When I’m sewed up Here comes another papercut
Now I’m stuck with a hand full of bandaids
Until she comes back around like them ceiling fan blades…
Şarkı sözü çevirisi
İşte başka bir kağıt kesimi geliyor
İşte başka bir kağıt kesimi geliyor
İşte başka bir kağıt kesimi geliyor
Beni sevdiğini söylüyor ama istediği zaman gelip gidiyor.
Kapı kapandığında
Başka bir kağıt kesimi gibi
Ve bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar
İddialar beni seviyor Ama beni küçük parçalara kesiyor
Dikildiğimde başka bir kağıt kesimi geliyor.
Şimdi bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar…
22 yıl önce tanıştık.
Rahimden yeni çıktı
Şimdi beni tüketiyor,
Bu günlerde kendine yer yok
Ve o çok talepkar
Bunu yap, bunu yap
İlacını almayı unutma, ilaç
Yüzünün tekrar kafamı istila etmesinden nefret ediyorum.
Karşılama paspası şöyle diyor: "lütfen ayakkabılarınızı çıkarın»
Ama bu ifadeyi görmezden geliyor
Onun ihtiyaçlarını karşılamak için inançlarımı bükmeye alıştım.
Ama her kanadığında kesikleri tıkamaktan bıktım.
Bu yüzden kalemimi su birikintisine daldırdım
Ne kanlı bir karmaşa oldu
Bu mücadeleyi sona erdirmeye çalışıyorum
Ama onu seviyorum ,
Lezyonların sebebi o.
Adam onu seviyorum
O ayrılırken kanamaya başlıyorum.
Ve parmak ucumdaki her yara izi, öğrenilen tüm derslerin bir hatırlatıcısıdır
Onu bulmaya çalışmak için görevlerimde ama
O eve dönene kadar yalnız oturacağım.
Ve ben telefonda bekliyor olacağım
"Alo?
Bir süredir gözüm üzerinizde.
Bu kim?
Görüş»
İşte başka bir kağıt kesimi geliyor
İşte başka bir kağıt kesimi geliyor
Beni sevdiğini söylüyor ama istediği zaman gelip gidiyor.
Kapı kapandığında
Başka bir kağıt kesimi gibi
Ve bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar
İddialar beni seviyor Ama beni küçük parçalara kesiyor
Dikildiğimde başka bir kağıt kesimi geliyor.
Şimdi bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar…
Artık burada yaşamıyor
Sokakta ölü ritimle kaldığını duydum.
Bu ona iki kötü çocuk gibi davranmıyor.
Suçluluk ve pişmanlık
Ve bahse girerim
Son Albümüm o beni öpmek istiyor adam bu orospunun siniri
Fransızcamı affet
Ama 10 gün oldu.
Ve ışık gibi başlı alıyorum
Belki ona centilmen bir şekilde bir mektup yazarım.
Ve onu alabileceği umuduyla gönder. her yere koşmasına izin verdiğime inanamıyorum. ama tek düşündüğüm burada olduğu ve bana sarıldığı zaman onu seviyorum.
Lezyonların sebebi o.
Adam onu seviyorum
O ayrılırken kanamaya başlıyorum.
Ve parmak ucumdaki her yara izi, öğrenilen tüm derslerin bir hatırlatıcısıdır
Tüm Görevlerim onu bulmaya çalışıyor ve
Şikayet edemem
Biraz acıyı severim
Ben bir isim buldum bile değil
Sadece beynimde yaşıyor.
Ve diyor ki
Beni sevdiğini söylüyor ama istediği zaman gelip gidiyor.
Kapı kapandığında
Başka bir kağıt kesimi gibi
Ve bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar
İddialar beni seviyor Ama beni küçük parçalara kesiyor
Dikildiğimde başka bir kağıt kesimi geliyor.
Şimdi bandajlarla dolu bir elim var
Tavan vantilatörü kanatları gibi geri dönene kadar…