Gym Class Heroes — Shoot Down The Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Shoot Down The Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'81 was the year shit hit the fan in a major way
a sad day for inspiring artists
Almost 20 years after the fact I’m still on my hustle
Diggin' graves for an inspiring artist
Pushing daises up And never compromise the arts and make a crowd clap
Shit on since the first show
But we turned feces to fertilizer
So when you diss it’s just food for the flowers to grow
Sold 15 plus out of backpacks, no trunks
Too young to drive
But live hip hop
And the kids are upstate kids that thought rap was past tense, hence the last
name
Got name for playing basements and such and making songs that our friends loved
And when the fish bowl got too small to hold the goldfish
We filled our gills with water and ripped that mother fucker like
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it This is what you wanted right?
How many nights were spent pouring out your guts dummy?
How many punishments endured for fucking up in school?
How many teachers proved wrong by writing songs instead?
My point exactly
But you knew you had a spark, did you?
Something producin' to the dreams your pop’s dreams lent you
Stay focused when nothing seemed to make sense
Stealing verses with that Cassius Clay confidence
Sometimes you stubborn as shit, that’s the McCoy in you
You learn to be a man without losing the boy in you
Just do your thing man
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it We break ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it
Şarkı sözü çevirisi
'81 yıl bok büyük bir şekilde fan vurdu oldu
ilham veren sanatçılar için üzücü bir gün
Neredeyse 20 yıl sonra hala koşuşturmaya devam ediyorum
İlham verici bir sanatçı için mezar kazmak
Papatya kadar bastırıyor Ve hiç sanatları uzlaşma ve kalabalık bir alkış olun
İlk gösteriden beri bok
Ama dışkıyı gübreye çevirdik.
Bu yüzden diss olduğunda, sadece çiçeklerin büyümesi için yiyecek
Satılan 15 artı sırt çantaları dışında, hiçbir sandıklar
Araba sürmek için çok genç
Ama canlı hip hop
Ve çocuklar, rap'in geçmiş zaman olduğunu düşünen şehir dışındaki çocuklar, dolayısıyla sonuncusu
ad
Bodrumlarda oynamak ve arkadaşlarımızın sevdiği şarkıları yapmak için bir isim var
Ve balık kasesi akvaryum balığı tutmak için çok küçük olduğunda
Solungaçlarımızı suyla doldurduk ve o piç kurusunu kopardık.
Bu yüzden geri adım atın
Ve bir nefes şimdi dışarı çıkar
Çeneni Kaldır bunu yapabilirsin Kaplan
Bir adam şimdi sana
Ve bir rüyada, şimdi elinizden gelenin en iyisini yapmanın zamanı geldi
Kendimizi yerle bir ediyoruz
Ve hayal kırıklığı içinde kendimizi inşa
Ne kadar kırılganız
Çok kırılganız, sadece göstermiyoruz, bu şehri sarsacağız.
Ve bizim zevk için yıldız vurmaya
Çok seksiyiz
Biz çok seksi, sadece benim değil senin istediğin de Bu değil mi?
Kaç gece bağırsaklarını dökerek geçirdin, aptal?
Okulda çuvalladığı için kaç ceza aldı?
Bunun yerine şarkı yazarak kaç öğretmen yanlış olduğunu kanıtladı?
Ben de onu diyorum
Ama kıvılcımın olduğunu biliyordun, değil mi?
Rüyalar için üreten bir şey, babanın rüyaları sana ödünç verdi
Hiçbir şey mantıklı görünmediğinde odaklanın
Cassius Clay'in güveniyle ayetleri çalmak
Bazen bok gibi inatçısın, bu senin içindeki McCoy
İçinizdeki çocuğu kaybetmeden erkek olmayı öğreniyorsunuz.
Sadece işini yap dostum.
Bu yüzden geri adım atın
Ve bir nefes şimdi dışarı çıkar
Çeneni Kaldır bunu yapabilirsin Kaplan
Bir adam şimdi sana
Ve bir rüyada, şimdi elinizden gelenin en iyisini yapmanın zamanı geldi
Bu yüzden geri adım atın
Ve bir nefes şimdi dışarı çıkar
Çeneni Kaldır bunu yapabilirsin Kaplan
Bir adam şimdi sana
Ve bir rüyada, şimdi elinizden gelenin en iyisini yapmanın zamanı geldi
Kendimizi yerle bir ediyoruz
Ve hayal kırıklığı içinde kendimizi inşa
Ne kadar kırılganız
Çok kırılganız, sadece göstermiyoruz, bu şehri sarsacağız.
Ve bizim zevk için yıldız vurmaya
Çok seksiyiz
O kadar seksiyiz ki, kendimizi yıktığımızı bilmiyoruz.
Ve hayal kırıklığı içinde kendimizi inşa
Ne kadar kırılganız
Çok kırılganız, sadece göstermiyoruz, bu şehri sallıyoruz
Ve bizim zevk için yıldız vurmaya
Çok seksiyiz
Çok seksiyiz, sadece bunu bilmiyoruz, bu yüzden geri adım atın
Ve bir nefes şimdi dışarı çıkar
Çeneni Kaldır bunu yapabilirsin Kaplan
Bir adam şimdi sana
Ve bir rüyada, şimdi elinizden gelenin en iyisini yapmanın zamanı geldi
Kendimizi yerle bir ediyoruz
Ve hayal kırıklığı içinde kendimizi inşa
Ne kadar kırılganız
Çok kırılganız, sadece göstermiyoruz, bu şehri sarsacağız.
Ve bizim zevk için yıldız vurmaya
Çok seksiyiz
Biz çok seksi, sadece bunun farkında değiliz