Gym Class Heroes — Sloppy Love Jingle, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Sloppy Love Jingle, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bartender!
«Yeah I hear your wise ass, give me a minute.»
I’m trying to get this round over here.
«What do you think I’m just working for you here?»
Actually, will you, will you send a drink, to the lady at the end of the bar?
Yeah that one right there.
«Here you are man.»
Yeah, yeah. It’s on me. Tell her it’s from Travie.
«It's from this guy over here.»
From the second she shimmied in I was intrigued by her essence
And my first instincts to make sure that my presence was felt
Simple and plain
I’m probably jumping the train
But all I could see was my name engraved on her belt
Hit the pause button
Damn!
I don’t even know this girl
And I’m already practicing my sweet-nothins
But that’s a classic trait of a soft-spoken, heart-broken, fellow like my self
best believe (pussy)
I tend to wear my heart on my sleeve
But that night the Jagermeister had my sleeves rolled up Wait a minute, hold up I think she caught me grillin' now I’m spillin' my drink (don't look don’t look)
I knew our feelings were in sync so now she gave me the wink
The only problem is, I’m not your ordinary, average Romeo
A Cyrano de Bergerac (shut the fuck up)
In fact, I remember back in fifth grade
I tried to read the book of love, but sadly
The introduction didn’t grab me So I left it on the shelf and kept moving
Assuming that this planet rotates
I’ll just procrastinate until the day I bump into my soulmate
Who would’ve thunk I would be pissy ass drunk when time came for collision
So I made the decision to just keep my composure (cool cool)
Until she started getting closer
And then I felt this weird feeling underneath my left shoulder, and then I Slipped, tripped, busted my lip and fell in love
The minute that she stepped in the door
The type of girl I’d have to make a couple mix tapes for
To me she equaled MC squared and everything else was mathematics
I never took the time to practice
Şarkı sözü çevirisi
Barmen!
"Evet, akıllı kıçını duyuyorum, bana bir dakika ver.»
Bunu buraya getirmeye çalışıyorum.
«Burada sadece senin için çalıştığımı mı düşünüyorsun?»
Aslında, barın sonundaki bayana bir içki gönderir misin?
Evet, şuradaki.
«Buyurun.»
Evet, Evet. Benden. Travie'den olduğunu söyle.
"Şuradaki adamdan.»
İçinde parıldadığı andan itibaren onun özü ile ilgimi çekti
Ve varlığımın hissedildiğinden emin olmak için ilk içgüdülerim
Basit ve sade
Muhtemelen trenden atlıyorumdur.
Ama tek görebildiğim ismimin kemerine kazınmasıydı.
Duraklat düğmesine basın
Lanet olsun!
Bu kızı tanımıyorum bile.
Ve ben zaten tatlı-hiçbir şeyimi pratik yapıyorum
Ama bu benim gibi yumuşak konuşan, kalbi kırık bir adamın klasik bir özelliği
en iyi (kedi) inanıyorum)
Kalbimi koluma takmaya eğilimliyim.
Ama o gece jagermeister kollarımı yuvarladı, bir dakika bekle, bekle, sanırım beni ızgarada yakaladı, şimdi içkimi döküyorum (bakma, bakma).)
Duygularımızın senkronize olduğunu biliyordum, bu yüzden şimdi bana göz kırptı
Tek sorun, ben sıradan, ortalama Romeo değilim
Bir Cyrano de Bergerac (kapa çeneni)
Aslında, beşinci sınıftayken hatırlıyorum.
Aşk kitabını okumaya çalıştım, ama ne yazık ki
Giriş beni tutmadı, bu yüzden rafa bıraktım ve hareket etmeye devam ettim
Bu gezegenin döndüğünü varsayarsak
Ruh eşime rastlayana kadar erteleyeceğim.
Çarpışmanın zamanı geldiğinde sarhoş bir eşek olacağımı kim düşünebilirdi
Bu yüzden sadece soğukkanlılığımı korumaya karar verdim (cool cool)
Kadar yakın başladı
Ve sonra sol omzumun altında garip bir his hissettim ve sonra Kaydım, tökezledim, dudağımı kırdım ve aşık oldum
Kapıya bastığı an
Bir çift mix kaseti yapmak zorunda kalacağım türden bir kız.
Bana göre MC squared'e eşitti ve her şey matematikti
Pratik yapmak için hiç zaman ayırmadım