Gym Class Heroes — Sloppy Love Jingle, Pt. 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Sloppy Love Jingle, Pt. 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sloppy Love Sequence 3
Cameras rollin'
Action!
The bomb’s been detinated
I’m just waiting for an explosion
I was at second base and it was time for me to close in on third
With blurred vision and,
Precisely placed slurred words we started kissin'
Man listen it was like a scene bad V movie with a very low budget
But fuck it I was drunk and I admit I loved it Every last second
I couldn’t kill that thought of us butt ass naked
Tely surfin with the fan on Chattin about the session and
Slowly gettin in to closet skeleton confessions
That’s when she made an offer I couldn’t refuse
And chills when up and down my leg like Samoan tattoos
She said she had a pad that wasn’t too far away
And she loved it if I stayed until the following day
So it was time to exit stage left
I made my rounds, gave my pounds and hugs,
Gathered my thoughts and took a deep breath
And now we walkin to the door but
Right before we stepped outside she bought me one more
Now I’m feelin' it I had my hand in my pocket but she stealin' it With our fingers interlock
And as we walk down Exchange Street
With our hearts pitter-pat to the same beat
And then she popped the question
Like «Trav, you ever been in love»
And I’m like «Tcha, not that I recall»
But there was one situation, but I didn’t have the patience
Or the balls to say it And everytime I try I just digitally relay it And it sound something like a «Duh duh duh duh duh»
Man my speech impediment left my heart vacant without a single resident
The first ten had got evicted the second she settled in I seen her the other day ridin' my bike and kept peddlin'
If it wasn’t for meddling kids would love even exist? (Nope)
If it wasn’t for alcohol would I be saying this? (Nope)
She probably took offense, I probably started getting sober
'Cuz she started getting ugly and I think I probably told her
Then my feet got heavy, I started drippin sweat
I knew I was getting into something I would later regret
Right when I lit the cigarette I caught an occasion of the spins
I started wishin I was back at the bar with my friends
And then it happened,
I fell flat on my face
When I awoke I found that I was in a very strange place
Must have goten my wish granted, 'cuz I was butt ass naked
But the only downside was that the room was pretty vacant
Except next to the bed there was this note on the dresser
While I’m trying to deal with this hangover head pressure
With a smile I grabbed the note with a smoke and sat back
«Dear whoever, lose my number.
P. S. The sex was whack»
Şarkı sözü çevirisi
Özensiz Aşk Dizisi 3
Kameralar dönüyor
Motor!
Bomba detinated oldu
Sadece bir patlama bekliyorum.
İkinci aşamadaydım ve üçüncü aşamaya geçmenin zamanı geldi
Bulanık görme ve,
Tam olarak yerleştirilmiş bulanık kelimeler öpüşmeye başladık
Adam çok düşük bir bütçe ile bir sahne kötü V film gibiydi dinle
Ama siktir et, sarhoştum ve itiraf ediyorum, her saniye onu sevdim
Kıçımızı çıplak kıçımıza sokma düşüncesini öldüremedim.
Tely Surfin ile the fan üzerinde Chattin yaklaşık the oturum ve
Yavaş yavaş dolap iskelet itirafları için gettin
İşte o zaman reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
Ve samoalı dövmeler gibi bacağım yukarı ve aşağı titriyor
Çok uzakta olmayan bir evi olduğunu söyledi.
Ve ertesi güne kadar burada kalmamı çok sevdi.
Bu yüzden sahneden sola çıkmanın zamanı geldi
Dolaştım, kilo verdim ve sarıldım,
Düşüncelerimi topladı ve derin bir nefes aldı
Ve şimdi kapıya doğru yürüyoruz ama
Dışarı çıkmadan hemen önce bana bir tane daha aldı.
Şimdi bunu hissediyorum, elim cebimde, ama parmaklarımızla çaldı.
Ve Exchange Caddesi'nde yürürken
Kalplerimiz pitter - pat ile aynı ritme
Ve sonra soruyu sordu
Örneğin, " Trav, hiç aşık oldun mu»
Ve ben «tcha, hatırladığım kadarıyla değil»
Ama bir durum vardı, ama sabrım yoktu
Ya da bunu söylemek için toplar ve her denediğimde, sadece dijital olarak aktarıyorum ve "Duh duh duh duh duh duh" gibi bir şey geliyor»
Adamım, konuşma engelim kalbimi tek bir ikametgah olmadan boş bıraktı.
İlk on tahliye olmuştu ikinci o yerleşti ben onu gördüm geçen gün benim bisiklet sürme ve peddlin tuttu
Eğer karışmak için olmasaydı, çocuklar var olmayı severdi mi? (Yok)
Alkol olmasaydı bunu söyler miydim? (Yok)
O muhtemelen suç aldı, ben muhtemelen ayık almaya başladı
Çünkü çirkinleşmeye başladı ve sanırım ona söyledim.
Sonra ayaklarım ağırlaştı ve terlemeye başladım
Daha sonra pişman olacağım bir şeye gireceğimi biliyordum.
Sigarayı yaktığımda, bir dönüş olayı yakaladım.
Arkadaşlarımla bara geri dönmeyi hayal etmeye başladım.
Ve sonra oldu,
Düz yüzüstü düştüm
Uyandığımda çok garip bir yerde olduğumu fark ettim.
Goten benim dileğimi yerine getirmiş olmalı, çünkü çıplak bir kıçım vardı
Ama tek dezavantajı oda oldukça boş olmasıydı
Yatağın yanında şifoniyerde bir not vardı.
Bu akşamdan kalma kafa basıncı ile başa çıkmak için çalışırken
Bir gülümsemeyle notu dumanla kaptım ve arkana yaslandım
"Sevgili her kimse, numaramı kaybet.
P. S. seks şok oldu»