H Magnum — Super Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H Magnum adlı sanatçının "Super Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Y’a du talent, viens ouer-j' à la déli-délo
Pur étalon, pas d’ces mecs en Pelle-Pelle
J’créé la polémique, un peu comme Balotelli
J’suis dans l’bal, pas d’bol, mais n’appelez pas la police
Celui qui bouge s’prend une balle, après je plaide la folie
Akhi, j’ai pas d’filon en philo', j’ai juste du pilon
Si t’as pas d’slim, j’peux pas t’follow
J’ai trop d’feeling, mais j’suis écolo
Avec ton pote Abdelaziz dans un gros bolide
Dis à ta meuf, j’fais pas la bise, même aux belles blondes
Prends pas l’seum si elle vient d’te dire qu’elle est chamboulée
Par mon charme quand je passe sous mon umbrella
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
(C'est une super nova)
Comme mon gars le king, ça sert toujours des mannequins
Pendant qu’tu noies ta solitude dans des Heineken
On m’dit que Monica fait bronzette sous la canicule
C’est calcule pour michtonner quelqu’un
Alors c’est qui l’con qui va s’faire en-ler-cu'?
Quitter son équipe pour donner tout son liquide
Le mec stupide qui va s’faire taper
Taper, gratter, même pas l’avoir un été
J’m'équipe, j’suis dans le coup comme Delaloka
Fais pas l’fou ou tu finiras dans le local
J’viens d’là où ça braque des hélico'
Où les meufs de cinquante piges font des lipo'
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Şarkı sözü çevirisi
Çiziyorum, beni görür görmez aşık oluyorsun.
Dikkat et kuzen, seni delirteceğim.
Bir randevuya çıktın.
Kendini fazla kaptırma, yol uzun
Vandallar arasında çok az romantizm var
Deneme ya da Van Damne gibi keskin ol
Beni aldatırsan dramatik olabilir çünkü
Disneyland'den değilim.
Nova
M, A, G, N, U, M
Ben yenilik
Sen konuş, ben oynuyorum, sen delisin, efsane
Bu bir süper nova
Yetenek var, gel dinle-şarküteri - Delo'ya
Saf aygır, bu kürek-kürek adamlar değil
Balotelli gibi bir polemik yarattım
Balodayım, kase yok, ama polisi arama.
Hareket eden bir kurşun alır, sonra delilik için yalvarırım
Akhi, benim Philo'm yok, sadece bir bagetim var.
Eğer slim yoksa, seni takip edemem.
Çok fazla his var, ama çevre dostuyum
Büyük bir arabada arkadaşın Abdelaziz ile
Kızına söyle, güzel sarışınları bile öpmem.
Üzgün olduğunu söylediyse Onu Alma.
Çekiciliğimle şemsiyemin altından geçtiğimde
Çiziyorum, beni görür görmez aşık oluyorsun.
Dikkat et kuzen, seni delirteceğim.
Bir randevuya çıktın.
Kendini fazla kaptırma, yol uzun
Vandallar arasında çok az romantizm var
Deneme ya da Van Damne gibi keskin ol
Beni aldatırsan dramatik olabilir çünkü
Disneyland'den değilim.
Nova
M, A, G, N, U, M
Ben yenilik
Sen konuş, ben oynuyorum, sen delisin, efsane
Bu bir süper nova
(Bu bir süper nova)
Erkek arkadaşım le king gibi, her zaman modellere hizmet eder
Heineken'de yalnızlığını boğarken
Monica'nın sıcakta güneşleneceği söylendi.
Bu michtonnar birisi için hesaplama
-Ler-cu'girecek bu herif kim?
Tüm parasını vermek için ekibinden ayrılın
Çarptım almak için gidiyor aptal adam
Yazmak, tırmalamak, hatta bir yaz geçirmemek
Ben takım, ben delaloka gibi oyundayım
Deli olma yoksa kendini hapiste bulursun.
Helikopterlerin uçtuğu yerden geliyorum.
Elli domuzun kızları lipo yapar.
Çiziyorum, beni görür görmez aşık oluyorsun.
Dikkat et kuzen, seni delirteceğim.
Bir randevuya çıktın.
Kendini fazla kaptırma, yol uzun
Vandallar arasında çok az romantizm var
Deneme ya da Van Damne gibi keskin ol
Beni aldatırsan dramatik olabilir çünkü
Disneyland'den değilim.
Beni görür görmez aşık oluyorsun.
Dikkat et kuzen, seni delirteceğim.
Bir randevuya çıktın.
Kendini fazla kaptırma, yol uzun
Vandallar arasında çok az romantizm var
Deneme ya da Van Damne gibi keskin ol
Beni aldatırsan dramatik olabilir çünkü
Disneyland'den değilim.
Nova
M, A, G, N, U, M
Ben yenilik
Sen konuş, ben oynuyorum, sen delisin, efsane
Bu bir süper nova
Fransız rap Genius topluluğu tarafından yazılan ve açıklamalı şarkı sözleri