Habana Abierta — Siempre Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Habana Abierta adlı sanatçının "Siempre Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pudiéramos sentirnos siempre happy
Si no hubiera pasaporte ni cuartel
Si querer cambiar el mundo fuera fácil
Si la libertad fuera la única ley
Si pudiera con sólo abrir la ventana
Celebrar que entrara el viento de la fe
Y que dónde haya dolor lo arrebatara
Y everybody lo pasara very well
No te prives de nada
Pide tu tambien
Y no preguntes quien paga
Ahora déjame y déjate
Que si pudiéramos sentirnos siempre happy
Si nos dieran para siempre ese papel
Si tu risa y esta música duraran
Una eternidad y el amor también
Si pudiera remediarse el desengaño
Si no fuera tan ingrato, mundo cruel
Y a mi paso resonaran las campanas
Y la vida se me diera siempre OK
No preguntes quien paga
Pide tú también
Y no te me prives de nada
Pero ahora déjame y déjate
Que si pudieramos sentirnos siempre happy
Si la vida se nos diera siempre OK
Si querer cambiar el mundo fuera fácil
Y la libertad y el amor también
Si yo pudiera con sólo abrir la ventana
Lograr que no hubiera pasaporte ni cuartel
Y tu risa y esta música duraran
Y everybody lo pasara very well…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman mutlu hissedebilseydik
Pasaport veya Kışla yoksa
Dünyayı değiştirmek isteyen kolay olsaydı
Eğer özgürlük tek yasa olsaydı
Eğer pencereyi açabilirsem
İnanç rüzgarının gelişini kutlayın
Ve acının olduğu yerde onu kapacak
Ve herkes çok iyi vakit geçirecek
Kendinizi hiçbir şeyden mahrum etmeyin
Seninkini de sipariş et
Ve kimin ödediğini sorma
Şimdi beni ve seni yalnız bırak.
Her zaman mutlu hissedebilseydik
Eğer bize bu rolü sonsuza dek verselerdi
Eğer kahkaha ve bu müzik uzun sürerse
Bir sonsuzluk ve çok aşk
Eğer hayal kırıklığı giderilebilirse
Eğer bu kadar nankör, acımasız bir dünya olmasaydı
Ve adımımda çanlar çalacak
Ve hayat her zaman bana verilecek.
Kimin ödediğini sorma.
Çok sor
Ve beni hiçbir şeyden mahrum etme
Ama şimdi beni bırak ve seni bırak
Her zaman mutlu hissedebilseydik
Eğer hayat her zaman bize verildiyse
Dünyayı değiştirmek isteyen kolay olsaydı
Ve özgürlük ve sevgi de
Eğer pencereyi açabilirsem
Pasaport veya Kışla olmadığından emin olmak için
Ve kahkaha ve bu müzik sürecek
Ve herkes çok iyi vakit geçirecek…