Hacride — Ghosts of the Modern World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hacride adlı sanatçının "Ghosts of the Modern World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could god/man make life so empty?
This world is controlled by money and power.
Our hunger is limitless and defies reality,
We’re heading for the wall but the machine goes too fast to change course!
Look at me!
I’m a broken man…
Self-respect has been traded for regrets: the only feelings that last!
And the only thing I feel today is a bitter sense of sadness…
We are the ghosts of the modern world,
The denial of human nature!
Feeling isolated more and more,
Today is like yesterday because my days are the same!
I’m chained like a dog…
I was raised in an illusion and now I’m trapped inside myself…
The mold that I was forced was never meant for me.
We’re not free and never will be…
Nothing can satisfy me,
Nothing can quench my thirst…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı / insan hayatı nasıl bu kadar boş yapabilir?
Bu dünya para ve güç tarafından kontrol edilir.
Açlığımız sınırsızdır ve gerçekliğe meydan okur,
Duvara doğru gidiyoruz ama makine rotasını değiştirmek için çok hızlı gidiyor!
Bana bak!
Ben kırık bir adamım…
Benlik saygısı pişmanlıklar için takas edilmiştir: son sadece duygular!
Ve bugün hissettiğim tek şey acı bir üzüntü duygusu…
Biz modern dünyanın hayaletleriyiz,
İnsan doğasını inkar etmek!
Daha fazla izole hissetmek,
Bugün dün gibi, çünkü günlerim aynı!
Bir köpek gibi zincirlendim…
Bir yanılsama içinde büyüdüm ve şimdi kendi içimde sıkışıp kaldım…
Zorladığım kalıp asla benim için değildi.
Özgür değiliz ve asla olmayacağız…
Hiçbir şey beni tatmin edemez,
Hiçbir şey susuzluğumu gideremez…