Hadise — A Song For My Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadise adlı sanatçının "A Song For My Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother, mother, mother
This is for you
I still remember the day you said to me
«My baby, you can do whatever you wanna do
When you grow up, when you’re up, baby»
And I still remember now
'Cause you taught me so many things
From time to girl and from girl to boys
And that’s how I started to know myself
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
Oh, oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Some days you were crying so much
You were so young and you did everything
All on your own, you were alone, yeah
And I thank you now 'cause you taught me so many things
From girl to woman and from woman to you
And you’re there whenever I need your help
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
Normally, in my life, I don’t want the world to see me cry
But if I get emotional, that’s because you are so special
And I don’t care what people say
I’ll live my live my very on way
Through wind and stormy weather
You’ll always be my mother
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
Şarkı sözü çevirisi
Anne, anne, anne
Bu sizin için
Bana söylediğin günü hala hatırlıyorum.
"Bebeğim, ne istersen yapabilirsin
Büyüdüğünde, uyandığında, bebeğim»
Ve şimdi hala hatırlıyorum
Çünkü bana çok şey öğrettin.
Zaman kız ve kız erkek
Ve bu yüzden kendimi tanımaya başladım
Birlikte nasıl yaşadığımızı hala hatırlıyorum.
Sefalet zamanlarında bana nasıl baktın?
Akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım.
Bir gün olmayı umuyorum
Tıpkı benim için olduğun anne gibi.
Oh, oh, oh, oh
Oh, evet, evet, evet, evet, evet
Bazı günler çok ağlıyordun.
Çok gençtin ve her şeyi yaptın.
Tek başına, yalnızdın, Evet
Ve bana da çok şey öğretti sizi teşekkür ederim
Kızdan kadına ve kadından sana
Ve yardımına ihtiyacım olduğunda oradasın.
Birlikte nasıl yaşadığımızı hala hatırlıyorum.
Sefalet zamanlarında bana nasıl baktın?
Akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım.
Bir gün olmayı umuyorum
Tıpkı benim için olduğun anne gibi.
Normalde, hayatımda, dünyanın beni ağlarken görmesini istemiyorum.
Ama eğer duygusallaşırsam, o zaman sen çok özelsin
Ve insanların ne dediği umurumda değil
Kendi Yolumda yaşayacağım.
Rüzgar ve fırtınalı havalarda
Hep annem olacak
Birlikte nasıl yaşadığımızı hala hatırlıyorum.
Sefalet zamanlarında bana nasıl baktın?
Akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım.
Bir gün olmayı umuyorum
Tıpkı benim için olduğun anne gibi.