Hadouken! — Leap Of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadouken! adlı sanatçının "Leap Of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The town he came from was typical England,
His mother loved him but she loved her new husband,
The teachers at school found him out a no-hoper,
Just another waste of teenage strength — a solider.
Quick Friday evening, he takes a sip from the bottle,
He’s with his boys again they’re up for trouble,
A pack of wolves always he better be hunting,
A local man made the mistake to confront them.
And as he sits there up alone in his room,
Cut on his knees blood on his hands through,
A heartless attack and he’s so ashamed,
Covering his eyes of the poor man’s gaze.
Forever it will stay.
Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv, and step off the warpath.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
You can turn and fight, need to jump this life,
You could escape free now from these confines.
Go, Three years ago she had a baby at fifteen.
The next minute was a repeat of history,
One bedroom council flat, the father beats her,
but it�s the dark past. he disappeared.
Six months later and he’s back on the scene,
He’s lost his job and and needs her to feast,
Still got that glint in his eye, still got that vicious right hand,
Now is the time to make her stand.
Making her stand.
Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up, jump up onto the life raft.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go Take a leap of faith,
Take a leap of faith, take a leap of faith.
Go, take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
GO! Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up grab on onto the liferaft.
GOGO! Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv and step off the warpath.
You can turn and fight, you can jump this life,
You can escape free now from these confines.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
Take a leap of faith,
Take a leap of faith,
Take a leap of faith.
Şarkı sözü çevirisi
Geldiği şehir tipik İngiltere'ydi.,
Annesi onu sevdi ama yeni kocasını sevdi.,
Okuldaki öğretmenler onu umutsuz buldu.,
Sadece bir başka genç güç israfı-bir asker.
Hızlı Cuma akşamı, o şişeden bir yudum alır,
Yine adamlarıyla birlikte beladalar.,
Bir sürü kurt her zaman avlansa iyi olur.,
Yerel bir adam onlarla yüzleşmek için hata yaptı.
Ve o odasında tek başına orada oturur gibi,
Dizlerinin üzerinde ellerindeki kanı kes.,
Kalpsiz bir saldırı ve çok utanıyor,
Zavallı adamın bakışlarını gözlerini kapatıyor.
Sonsuza kadar kalacak.
Bunu Düzelt, bu senin haçın değil,
Kendini toparla kardeşim ve savaş yolundan çekil.
Hayatın asla önceden belirlenmiş değil,
Hiçbir iki hayatın aynı olması gerekmez.
Git, kalbinin sesini dinlemen.
Sen açmak ve mücadele edebilir, bu hayat atlamak gerekir,
Şimdi bu sınırlardan kaçabilirsin.
Git, üç yıl önce on beş yaşında bir bebeği vardı.
Bir sonraki dakika tarihin tekrarıydı,
Tek yatak odalı Konsey Daire, baba onu yener,
ama bu karanlık bir geçmiş. ortadan kayboldu.
Altı ay sonra tekrar sahneye çıktı.,
İşini kaybetti ve şölen için ona ihtiyacı var,
Hala gözlerinde o parıltı var, hala o kısır sağ eli var,
Şimdi onu ayakta tutmanın zamanı geldi.
Stand onu yapma.
Atlamayın, biliyorum bu sefer geçmişte kaldı.,
Kendini toparla, cankurtaran salına atla.
Hayatın asla önceden belirlenmiş değil,
Hiçbir iki hayatın aynı olması gerekmez.
Git ve bir inanç sıçraması yap,
Güven bana, güven bana.
Git, kalbinin sesini dinlemen.
Vicdanınız reddedildi seçenekleriniz soluyor,
Takımınızda müttefikiniz yok.,
Bu saygı parçalarını arayın.
GİT! Atlamayın, biliyorum bu sefer geçmişte kaldı.,
Kendini tamir et, cankurtaranı tut.
GOGO! Bunu Düzelt, bu senin haçın değil,
Kendini toparla kardeşim ve savaş yolundan çekil.
Dönebilir ve savaşabilirsin, bu hayata atlayabilirsin,
Şimdi bu sınırlardan kaçabilirsin.
Hayatın asla önceden belirlenmiş değil,
Hiçbir iki hayatın aynı olması gerekmez.
Git, kalbinin sesini dinlemen.
Vicdanınız reddedildi seçenekleriniz soluyor,
Takımınızda müttefikiniz yok.,
Bu saygı parçalarını arayın.
Bir inanç sıçraması yapın,
Bir inanç sıçraması yapın,
Güven bana.