Haertefall — Es war einmal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haertefall adlı sanatçının "Es war einmal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war einmal vor langer Zeit
Ein Mädchen fein im weißen Kleid
Es wollt' die Schönste sein
So vergass sie wer sie war
Und kämmte bloß ihr schwarzes Haar
Nicht für sich allein
Sag mir wie weit willst du gehen
Wen willst du im Spiegel vor dir sehen
Der Jüngling macht die Augen zu
Ein Lustgewinn, ja das bist du
Er nimmt sie zitternd an die Hand
Du bist die schönste im ganzen Land
Spieglein, Spieglein an der Wand
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Lass' es mich sein
Hab mir die Lippen aufgespritzt
Hab mich entstellt und aufgeschlitzt
Ach, bitte lass es mich sein, ja
Sag mir wie weit willst du gehen
Wen willst du im Spiegel vor dir sehen
Der Jüngling macht die Augen zu
Ein Lustgewinn, ja das bist du
Er nimmt sie zitternd an der Wand
Du bist die Schönste im ganzen Land
Du bist so wunderschön
Wagst du’s nicht, dich umzudrehen
Es war einmal
Und so kniest du immer wieder
Auf lieblose Verehrer nieder
Die du mit deinem Schoß umhüllst
Doch wird dich das nicht retten
Stets auf’s falsche Pferd zu setzen
Die Moral von der Geschicht'
Echte Prinzen gibt es nicht
Er kämpft sich durch die Rosen
Hat dabei auf dich geschwor’n
Nur ist er in deinen Augen
Nicht als ein Prinz gebor’n
Es war einmal
Du bist so wunderschön
Wagst du’s nicht mich anzusehen
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
Beyaz elbiseli güzel bir kız
En güzel olmak istiyor
Bu yüzden kim olduğunu unuttu
Ve sadece siyah saçlarını taradı
Yalnız değil
Ne kadar ileri gitmek istediğini söyle.
Önünüzdeki aynada kimi görmek istersiniz
Genç adam gözlerini kapatır
Bir zevk kazancı, Evet sen
Elini titreyen onu alır
Tüm ülkedeki en güzeli sensin
Ayna, duvardaki ayna
Ayna, duvardaki ayna
Tüm ülkedeki en güzel kim?
Ben olayım
Dudaklarımı püskürtün
Beni sakatladı ve kesti
Oh, lütfen ben olayım, Evet
Ne kadar ileri gitmek istediğini söyle.
Önünüzdeki aynada kimi görmek istersiniz
Genç adam gözlerini kapatır
Bir zevk kazancı, Evet sen
Onu alır, duvarda titriyor
Tüm ülkedeki en güzeli sensin
Çok güzelsin
Sakın arkanı dön cüret
Bir varmış bir yokmuş...
Ve böylece tekrar tekrar diz çöküyorsun
Aşksız hayranlar aşağı
Onu kucağınla sarıyorsun.
Ama bu seni kurtarmaz.
Her zaman yanlış ata bahis
Tarihin ahlakı'
Gerçek prensler yok
Güllere doğru yol alıyor.
Sana yemin
Sadece o senin gözlerinde
Bir prens olarak doğmamış
Bir varmış bir yokmuş...
Çok güzelsin
Bana bakmaya cüret etme.