Hagalaz' Runedance — Solstice Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hagalaz' Runedance adlı sanatçının "Solstice Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crimson summer sky
sundown has come
trees cloaked in shadows
what would I find beyond?
As I’m watching, thinking, waiting for the night to fall
could I only turn the time
could I stop this moment
Grey summer sky,
the trees swing softly
come summer rain
and kiss my skin
tears in my eyes mingle with the raindrops
warm winds blow my face dry
yet, still I cannot see
From the woods I hear my name
passions of summer-time
I follow the whisper
enthralled by the magic
Tell me secrets
the life-blood of nature
but underneath the green moss
their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
when no words could ever explain
Midsummer night
bewitched by the light
at solstice fires
the wheel burns bright
Join the dance, celebrate the peak of life
Cast away the reality that
the fall has began.
Summer will pass
but the sun shall return
summer nights will be but how many more to see?
While I’m watching, breathing
taken by the summer air
The vision may still be the moment’s gone forever.
From the woods I hear my name
passions of summer-time
I follow the whisper
enthralled by the magic
Tell me secrets
the life-blood of nature
but underneath the green moss
their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
when no words could ever explain
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı yaz gökyüzü
Gün batımı geldi
gölgelerde gizlenmiş ağaçlar
ötesinde ne bulabilirim?
İzlerken, düşünürken, gecenin düşmesini beklerken
sadece zamanı değiştirebilir miyim
bu anı durdurabilir miyim
Gri yaz gökyüzü,
ağaçlar yavaşça sallanıyor
yaz yağmuru gel
ve cildimi öp
gözlerimdeki gözyaşları yağmur damlalarıyla karışıyor
sıcak rüzgarlar yüzüme kuru darbe
yine de, hala göremiyorum
Ormandan adımı duyuyorum.
yaz tutkuları-zaman
Fısıltıyı takip ediyorum
büyü tarafından büyülenmiş
Bana sırları söyle
doğanın yaşam kanı
ama YEŞİL yosunun altında
izleri kayboldu
Oh, ne görüyorum, ne hissediyorum
Oh, bir anı olabilir mi?
yoksa sadece fantezi mi?
Acıyı Sakla,
hiçbir kelime açıklayamadığında
Yaz gecesi
ışık tarafından büyülendi
gündönümü yangınlarında
tekerlek parlak yanar
Dansa katıl, hayatın zirvesini kutla
Bu gerçeği ortadan kaldırmak
düşüş başladı.
Yaz geçecek
ama güneş geri dönecek
yaz geceleri olacak, ama kaç tane daha görecek?
Ben izlerken, nefes alıyorum
yaz havası tarafından alınır
Vizyon hala o an sonsuza dek gitmiş olabilir.
Ormandan adımı duyuyorum.
yaz tutkuları-zaman
Fısıltıyı takip ediyorum
büyü tarafından büyülenmiş
Bana sırları söyle
doğanın yaşam kanı
ama YEŞİL yosunun altında
izleri kayboldu
Oh, ne görüyorum, ne hissediyorum
Oh, bir anı olabilir mi?
yoksa sadece fantezi mi?
Acıyı Sakla,
hiçbir kelime açıklayamadığında