Hail the Sun — Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hail the Sun adlı sanatçının "Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is in remembrance to the time that you were with us.
And while you maybe gone now you are always in my head.
I hope you turn in your grave. In your grave. In your grave.
I recall our codependence. I was always feeding you.
Never ever leaving you alone.
We’d never be separated. I could never function all alone.
I would rather die so I’d say «Fuck it all, fuck this place!»
Obituary.
It’s the way that you’d make me insane. But I’d ask you again and again.
It’s not right.
But those times I thought it was.
Now I see all that you stood for.
Funeral blues, nothing to live for.
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead.
I hope you stay dead!
Not a hymn or a prayer could bring you back.
Stay dead.
Obituary.
We’d never be separated. I could never function all alone.
I would rather die but
Now I see all that you stood for.
Funeral blues, nothing to live for.
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead.
I hope you stay dead!
This is in remembrance to the time that you were with us.
And while you maybe gone now you are always in my head.
Şarkı sözü çevirisi
Bu, bizimle birlikte olduğun zamanı hatırlatıyor.
Ve belki de şimdi gitmişken, her zaman kafamın içindesin.
Umarım mezarını teslim edersin. Mezarında. Mezarında.
Bağımlılığımızı hatırlıyorum. Seni hep besliyordum.
Asla ve asla seni yalnız bırakmak.
Hiç ayrılmış oluruz. Asla tek başıma çalışamazdım.
Hepsine siktir, Siktir burası derdim ölmek çok isterdim!»
Ölüm.
Beni böyle delirtirdin. Ama sana tekrar tekrar sorardım.
Doğru değil.
Ama o zamanlar öyle olduğunu düşündüm.
Şimdi savunduğun her şeyi görüyorum.
Cenaze mavisi, yaşamak için bir şey yok.
Hayatımın bir kısmını atlattın, ama elde edebileceğin tek şey bu!
Umarım ölü kalırsın.
Umarım ölü kalırsın!
Ne ilahi ne de dua seni geri getiremez.
Ölü kal.
Ölüm.
Hiç ayrılmış oluruz. Asla tek başıma çalışamazdım.
Ölmeyi tercih ederim ama
Şimdi savunduğun her şeyi görüyorum.
Cenaze mavisi, yaşamak için bir şey yok.
Hayatımın bir kısmını atlattın, ama elde edebileceğin tek şey bu!
Umarım ölü kalırsın.
Umarım ölü kalırsın!
Bu, bizimle birlikte olduğun zamanı hatırlatıyor.
Ve belki de şimdi gitmişken, her zaman kafamın içindesin.