Hail the Sun — Mourning Sickness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hail the Sun adlı sanatçının "Mourning Sickness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever get the feeling
That you’re floating
Do you ever get the sense that
Your body is gone?
Awake, out of focus. Unnerved.
This place might not be the same one that I know so well.
Out of sync with time again, feels so real this time.
Out of sync and violently aware that something’s off.
Technically there’s a chance I might be in a dream.
Repeating scenes again. Witnessing grieving friends.
Mother’s caring eyes, they carry pain I’ve never seen, so hysterically.
«He's still here. He’s still here.» Where?
«He's still here. He’s still here.»
I’m a floating skeptic, who are they burying.
Curious perspective, don’t know when to lose.
Like that time we met disaster covered up in sheets of plaster.
Driving faster!
I taste the pavement on my tongue. Punctured lung.
Laughing off the warning just because.
Faltered breathing. I’m not leaving.
Awake, out of focus. Unnerved.
This place might not be the same one that I know so well…
Out of sync with time again, feels so real this time.
Out of sync and violently aware that somethings off.
They’ve seen enough.
Carry on.
Brother, why won’t you answer? You seem to suffer like I’m gone…
No! Is that my cadaver? This can’t be over! Take me home.
No! Don’t you put me under, just hold me closer.
To me, I’m not gone.
I’m not breathing.
I’m not leaving.
I’m a floating skeptic, watching them bury me.
Curious perspective, know when to lose.
Like that time we met disaster covered up in sheets of plaster.
Driving faster!
I taste the pavement on my tongue. Just because.
«He's still here…»
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hissetin mi
Yüzüyorsun.
Hiç olduğunu hissedebiliyor musunuz
Vücudun gitti mi?
Uyanık, odak dışı. Sinirlendiriyordu.
Burayı çok iyi biliyorum aynı kişi olmayabilir.
Zamanla tekrar senkronize değil, bu sefer çok gerçek hissediyor.
Senkronize değil ve bir şeylerin yanlış olduğunun farkında.
Teknik olarak bir rüyada olma ihtimalim var.
Sahneleri tekrar ediyorum. Kederli arkadaşlara tanık olmak.
Annemin şefkatli gözleri, hiç görmediğim acıyı taşıyorlar, bu yüzden histerik.
"Hala burada. O hala burada."Nerede?
"Hala burada. O hala burada.»
Ben yüzen bir şüpheciyim, kimi gömüyorlar.
Meraklı bakış açısı, ne zaman kaybedeceğini bilmiyorum.
O zaman gibi alçı levha kaplı kadar felaket tanıştık.
Daha hızlı sür!
Dilimdeki kaldırımın tadına bakıyorum. Akciğer delinmiş.
Sadece uyarıya gülüyor.
Durakladı nefes. Bir yere gitmiyorum.
Uyanık, odak dışı. Sinirlendiriyordu.
Burayı çok iyi biliyorum aynı kişi olmayabilir …
Zamanla tekrar senkronize değil, bu sefer çok gerçek hissediyor.
Senkronize olmayan ve bir şeylerin kapalı olduğunun şiddetle farkında.
Yeterince gördüler.
Devam ettirmek.
Kardeşim, neden cevap vermiyorsun? Ben gidiyormuşum gibi acı çekiyor gibisin.…
Hayır! O benim kadavram mı? Bu iş bitemez! Beni eve götür.
Hayır! Beni uyutmayın, sadece daha yakın tutun.
Benim için gitmedim.
Nefes almıyorum.
Bir yere gitmiyorum.
Yüzen bir şüpheciyim, beni gömmelerini izliyorum.
Meraklı bir bakış açısı, ne zaman kaybedeceğini biliyorum.
O zaman gibi alçı levha kaplı kadar felaket tanıştık.
Daha hızlı sür!
Dilimdeki kaldırımın tadına bakıyorum. Çünkü sadece.
«O hala burada…»