Haila — Mala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haila adlı sanatçının "Mala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Que no tengo alma
Que soy como un diablo
En cuerpo de hembra
Que seduce y mata
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Una terrible plaga
Que solo una escoba
Me acompañaria
Por bruja y malvada
Que dentro de mi pecho
En vez de un corazon
Late una piedra helada
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy …
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
Dices que soy
Mala como ciclon
Que no tengo compasion
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Soy mala sin razon
Que no merezco perdon
Que no tengo sentimientos
Por que heri tu corazon
Que te arruine la vida
La deje vacia
Sin una ilucion
Y ahora te atreves tu
A llamarme mala
Solo porque
Tengo un nuevo amor
Dices que soy mala
Que invente motivos
Para desterrate
Lejos de mi cama
Que parti tus alas
Que rompi los sueños
Que te ilusionaban
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
(CORO)
Dices que soy, dices que soy, dices que soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Como en los cuentos de hada
Tu dices que soy la mala
La bruja la mas malvada
No hay Motivos se acabo
Aceptalo
No queda nada entre tu y yo
Que mala soy
Asi son las cosas de la vida ayer fui tu amor hoy tu enemiga
Dices que soy Mala
Pero no cuanto te amaba
Şarkı sözü çevirisi
Kötü olduğumu söylüyorsun
Hayatından ne yaptım
Saf bir felaket
Kötü olduğumu söylüyorsun
Hayatından ne yaptım
Saf bir felaket
Ruhum olmadığını.
Bir şeytan gibi olduğumu
Kadın bedeninde
Bu baştan çıkarır ve öldürür
Hiçbir şeyim olmadığını.
Buna değer
Tövbe etmek
Ben olduğumu söylemek için
Korkunç bir veba
Bu sadece bir süpürge
Benimle gelirdi.
Cadı ve kötülük tarafından
Göğsümün içinde
Bir kalp yerine
Donmuş bir taş atıyor
Hiçbir şeyim olmadığını.
Buna değer
Tövbe etmek
Ben olduğumu söylemek için …
Kötü
Ot gibi
Taşlar üzerinde büyüyen
Su sıçraması yok
Yağmur gibi olduğumu
Çamur karıştırma
Ben bir kasırga olduğumu
Bu her şeyle öfkeleniyor…
Ben o dediğin
Siklon kadar kötü
Hiç şefkatim yok.
Kötü
Ama seni en çok seven kişi olduğumu söyleme.
Sebepsiz yere kötüyüm.
Affedilmeyi hak etmediğimi.
Benim hislerim yok ki
Çünkü kalbini incittim.
Hayatını mahvetmek için
Boş bıraktım.
Bir yanılsama olmadan
Ve şimdi cesaret ediyorsun
Bana kötü demek için
Sadece çünkü
Yeni bir aşkım var.
Kötü olduğumu söylüyorsun
Makyaj motifleri
Sürgün için
Yatağımdan uzakta
Kanatlarını kırdım.
Hayallerimi kırdım.
Sanrılı olduğunu.
Hiçbir şeyim olmadığını.
Buna değer
Tövbe etmek
Ben olduğumu söylemek için
Kötü
Ot gibi
Taşlar üzerinde büyüyen
Su sıçraması yok
Yağmur gibi olduğumu
Çamur karıştırma
Ben bir kasırga olduğumu
Bu her şeyle öfkeleniyor…
(KORO)
Siz söylüyorsunuz, siz söylüyorsunuz, ben o dediğin
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Kötü
Ama seni en çok seven kişi olduğumu söyleme.
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne bir bavul
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne bir bavul
Ne kötü kötü kötü kötü ben
Ne bir bavul
Peri masallarında olduğu gibi
Kötü olan benim diyorsun.
En kötü cadı
Her şey bitti bir sebep yok
Kabul
Aramızda hiçbir şey kalmadı.
Ne kadar kötüyüm
Dün hayatta işler böyle yürüyor ben senin aşkındım bugün senin düşmanın
Kötü olduğumu söylüyorsun
Ama seni ne kadar sevdiğimi değil.