Haindling — Über alle Meere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haindling adlı sanatçının "Über alle Meere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in den Kesseln faulte auch nicht das Wasser
und noch keiner von uns ging Ÿber Bord.
Wir hatten gelbe FŠsser geladen
und deshalb durfte keiner von uns an Land.
Die gelben FŠsser
die wollte niemand haben
wir waren wie verdammt
wir konnten nicht an Land.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Wir wissen nicht
wie lange es noch dauert
wann diese Fahrt einmal zu Ende ist.
Wir fŸhlen uns lebendig eingemauert in 20.000 Faà voller Gift.
wir kreuzten schon durch alle sieben Meere
wir kennen jeden Hafen dieser Welt.
Doch diese Irrfahrt
die bringt uns keine Ehre
wir pfeiffen auf das Geld
wir wollen jetzt an Land.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Şarkı sözü çevirisi
Kazanlarda da su çürümedi
ve hiçbirimiz aşırıya kaçmadık.
Biz sarı FŠsser yüklü vardı
ve bu nedenle hiçbirimizin inmesine izin verilmedi.
Sarı FŠsser
kimse sahip olmak istemedi
lanet gibiydik.
Arazi bulamadık.
Gemide bir akordeon çaldığında
denizciler çok sessiz mi
çünkü herkes anavatanını çok seviyor
sevgilisini kollarına almak istiyor.
Bilmiyoruz
ne kadar uzun sürdüğünü
bu yolculuk bittiğinde.
Zehir dolu 20.000 varil içinde canlı hissediyoruz.
yedi Denizi çoktan geçtik.
dünyadaki her Limanı biliyoruz.
Ama bu delilik
bu bize onur getirmiyor
para için ıslık çalıyoruz
hemen inmek istiyoruz.
Gemide bir akordeon çaldığında
denizciler çok sessiz mi
çünkü herkes anavatanını çok seviyor
sevgilisini kollarına almak istiyor.
Gemide bir akordeon çaldığında
denizciler çok sessiz mi
çünkü herkes anavatanını çok seviyor
sevgilisini kollarına almak istiyor.