Haircut 100 — Fish in a Bowl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haircut 100 adlı sanatçının "Fish in a Bowl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go
A thousand faces stare at me Eating from the palm
A date from hand to mouth
Break a leg!
The shoes are on the bottom
On your way
But the wardrobe always stays wide open
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up Fish in a bowl
Everywhere I go All bob and weave
Or sew it seams
Aiming low in life
They keep their noses clean
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up Fish in a bowl
An ordered life from start to finish
And my timing is out
All washed up Stood on the shore
The wave is over
But I'm all washed up… fish!
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersem gideyim
Binlerce yüz avucumdan yemek yerken bana bakıyor
Elden ağza bir tarih
Bacağını kır!
Ayakkabılar altta
Yolda
Ama gardırop her zaman açık kalır
Tüm yıkanmış kıyıda durdu
Dalga bitti
Ama bir kasede balık yıkadım
Gittiğim her yerde bob ve örgü
Veya dikişleri dikin
Hayatta düşük amaçlayan
Burunlarını temiz tutuyorlar.
Tüm yıkanmış kıyıda durdu
Dalga bitti
Ama bir kasede balık yıkadım
Baştan sona düzenli bir hayat
Ve zamanlamam bitti.
Tüm yıkanmış kıyıda durdu
Dalga bitti
Ama ben bittim... balık!