Håkan Hellström — Dom där jag kommer från şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Dom där jag kommer från" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Första gången jag såg Freddie var på valvetscenen
«Vi ska ha ett band som fan låter exakt som Liket Lever»
Jag gick ut på 1a lång och slängde ett mynt i luften
Blir det krona kommer jag härifrån och blir det klave ligger jag
Snart under jorden, levande begraven
Jag var bara halvvägs ner mot botten
När jag trodde jag hade nått den
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Och jag jobba mig med veteranen, Totta svara över axeln
du vet inget om bluesen förrän du har ätit sten
Totta nu vet jag vad du menade
Den finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
Jag kommer från
Fernando har ingen klass men jag gillar han ändå
Och han har ingen klass för klass är det enda han försöker få
En Tynnered hustler, vi växte upp längs samma gata
Men numret på hans cell stod fanimej redan stämplat i hans panna
Han skulle få mig i trubbel längre fram
När jag sprang för mitt liv på ångpannegatan
En spattpundare köper en kaffe och en kaka
Går raka vägen ut och svinar alltihopa ner i gatan
En gammal vän blev sinnessjuk på tre dagar
Nu går han alltid där bakom och hotar
«följa efter mig» ropar han
Fast han bara vill gå bakom mig ensam
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
När jag går förbi Tynnereds white trash-familjer
vrider jag inte på huvet för jag har det i mig
När jag ser på mig idag har jag inte rört mig en meter
Jag står fortfarande fastkilad framför Carbide i kravallstaketet
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
Tough Alliance vad är det jag hört om koka kola vener
Ta det lugnt pojkar ni e bara halvvägs ner
Şarkı sözü çevirisi
Freddie'yi ilk kez kasa dairesinde gördüm.
"Bir grup var aynen ceset gibi lanet yaşıyor gidiyoruz»
1a tall'a gittim ve havaya bir bozuk para attım
Eğer yoksa buradan alacağım yazı ve bu Yazı olacağım
Yakında yeraltında, canlı gömüldü
Ben sadece yarı yarıya dibe indim
Ona ulaştığımı düşündüğümde
C von, Totta'nın kulübünde, on yedi yaşındaydım.
Ve ben emektar ile kendi yolumu çalışıyorum, Totta omzunun üzerinden cevap veriyor
taş yiyene kadar Blues hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Totta şimdi ne demek istediğini biliyorum
Ulaşılamayan ilk yer var
Çünkü benim geldiğim yerde kimse bir şey olduğunu düşünmüyor.
Herkes ruhun üzerine oturan göta Nehri'nden çamurdan kurtulmaya çalışıyor
ve her hizmetkarın kendine güveni
Bu aşk sanırım
Benim geldiğim
Fernando'nun dersi yok ama yine de ondan hoşlanıyorum.
Ve hiçbir sınıfı yok, çünkü sınıf almaya çalıştığı tek şey
Bir tynnered hustler, biz aynı sokakta büyüdü
Ama hücresinin numarası alnına damgalanmış halde duruyordu.
Sorun daha sonra beni yakalardı
Hayatım boyunca buhar kazanı sokağında koştum.
Bir tükürük bağımlısı bir kahve ve bir pasta satın alır
Düz dışarı gidiyor ve tüm sokak aşağı domuzlar
Eski bir arkadaş üç gün içinde çıldırdı
Şimdi her zaman oraya gider ve tehdit eder
"beni takip et" diye bağırıyor
O sadece beni yalnız istiyor
Ulaşılamayan ilk yer var
Çünkü kimse benim geldiğim yerde bir şey olduğunu düşünmüyor.
Herkes ruhun üzerine oturan göta Nehri'nden çamurdan kurtulmaya çalışıyor
ve her hizmetkarın kendine güveni
Bu aşk sanırım
Benim geldiğim
Ben tynnereds beyaz çöp aileleri geçmiş yürümek gibi
Başımı çevirmiyorum çünkü içimde var.
Bugün kendime baktığımda bir metre bile kıpırdatmadım.
Hala isyan çitinde Karbürün önünde sıkışıp kaldım
Felsefi olarak memnuniyetsiz, maddi olarak şımarık
Ulaşılamayan ilk yer var
Çünkü kimse benim geldiğim yerde bir şey olduğunu düşünmüyor.
Herkes ruhun üzerine oturan göta Nehri'nden çamurdan kurtulmaya çalışıyor
ve her hizmetkarın kendine güveni
Bu aşk sanırım
Benim geldiğim
Sert İttifak kaynar şekerleme damarları hakkında ne duydum
Sakin Beyler sadece yarıya kadar iyisin