Haken — Aquarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "Aquarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another day sitting by the river
As February fades
I was fishing for my dinner
When something caught my eye in my peripheral vision
Have I lost my mind if I believe in what I’m seeing?
Eyes from around the world
Stare through the glass
Of my aquarium
Line up to see the girl
Blessed by the curse
Of the aquarius
Freak of nature
Pay to see her
Eyes surround her
Like a fever
Free me master
See me shiver
Put me back into the river
I won’t tell a soul
But I could make a fortune
All those empty years of staring into my reflection
I could bide my time
But I can’t keep a secret
She’s the great discovery of the 22nd century
Eyes from around the world
Stare through the glass
Of my aquarium
Line up to see the girl
Blessed by the curse
Of the aquarius
Fortune and fame
She’s the freak of the day
Only you made a name for yourself
They fell in love
After all that he’s done
To her plan that is destined to fail
Oooh, they hit it right off (she freaked you out)
Eyes from around the world
Stare through the glass
Of my aquarium
I’ve seen the girl
Blessed by the curse
Of the aquarius
Freak of nature
Pay to see her
Eyes surround her
Like a fever
Free me master
See me shiver
Put me back into the river
Eyes surround me
Like a prison
Heart is beating
You have listened
Free me master
See me shiver
Put me back into the river
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kenarında oturan başka bir gün
Şubat nasıl kaybolur
Yemeğim için balık tutuyordum.
Periferik görüşümde bir şey gözüme çarptığında
Gördüklerime inanırsam aklımı mı kaçırdım?
Dünyanın dört bir yanından gözler
Camdan bak
Benim akvaryum
Kızı görmek için sıraya girin.
Lanet tarafından kutsanmış
Kova hakkında
Doğanın ucube
Onu görmek için ödeme
Gözleri onu çevreliyor
Ateş gibi
Beni serbest bırak usta
Beni ürpertir misin
Beni nehre geri koy.
Kimseye söylemem
Ama zengin olurdum
Tüm o boş yıllar yansımama bakıyordu.
Zamanımı bekleyebilirim.
Ama sır tutamam.
22. yüzyılın büyük keşfi.
Dünyanın dört bir yanından gözler
Camdan bak
Benim akvaryum
Kızı görmek için sıraya girin.
Lanet tarafından kutsanmış
Kova hakkında
Servet ve şöhret
O günün ucubesi
Sadece kendin için bir isim yaptın.
Birbirlerine aşık oldular
Tüm bu yaptıklarından sonra
Başarısızlığa mahkum olan planına
Oooh, hemen vurdular (seni korkuttu)
Dünyanın dört bir yanından gözler
Camdan bak
Benim akvaryum
Kız gördüm
Lanet tarafından kutsanmış
Kova hakkında
Doğanın ucube
Onu görmek için ödeme
Gözleri onu çevreliyor
Ateş gibi
Beni serbest bırak usta
Beni ürpertir misin
Beni nehre geri koy.
Gözler beni çevreliyor
Bir hapishane gibi
Kalp atıyor
Dinlediğin
Beni serbest bırak usta
Beni ürpertir misin
Beni nehre geri koy.