Haken — Crystallised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "Crystallised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes and slip away
And long for change within the air
Hope fills my soul, I realise
I have the sky under my feet
Sun up above, I am complete
Joy fills my heart in Paradise
I sense your hand searching for mine (I am)
Falling through time
I feel your love reaching across (Transcend)
All the years we lost
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Eyes open wide as I awake
I sense no change within the air
Hope leaves my soul, I paralyse
This world of pain and suffering
Creeps into me and once again
I mourn the loss of innocence
If I could run away
Back to my innocent days
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I left behind
Passages of time
Buried in the chaos of my mind
Chronicles of life
Concealing a truth I can’t deny
Moon begins to rise
Reflecting on a life once sanctified
Night begins to fall
Voices of my youth, immutable
Memories collide
My scattered soul is almost unified
Thoughts are in full flight
Enveloping a wisdom earned with time
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth which I must find
Passages of time
Stripping back the layers of my mind
Chronicles of life
Unraveling a truth I kept inside
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
Snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on the past
A bygone time that could not last
The splintered crystal of my prime
Is now a bell that will not chime
The crystallising thoughts of youth
They flood my mind and show me truth
My soul was free in days of yore
A white seed that once was pure
The snow is falling all around
What once was lost has now been found
The life I had to leave behind
Is crystallising in my mind
Reminiscing on a bygone time
Splintered crystal prime a bell that will not chime
Crystallising thoughts of my faded youth
Flood my mind and bringeth waves of truth
Now the echoes of a false lullaby
Like a black seed in a bed of lies
Splintering the crystal a bell that will not chime
Thoughts flood my mind in truth a faded youth
(The snow is falling)
I reminisce on the past a time gone by
(New life is calling)
Splintering the crystal a bell that will not chime
I will return
I have returned
To the springtime in the garden
Seeds are sown, flowers grow
And the child is born again
Filled with delight
And the laughter is contagious
As we dance, as we sing
Celebrating 'til the end
Joy and respite
On the faces of the children
With a smile, realise
That their love will never end
I have received
Affirmation of the spirit
Falling snow takes me home
And the man is whole again
Mind open wide as I awake
I sense a change within myself
Hope feeds my soul I realise
I feel the earth under my feet
Son by my side, I am complete
Pride fills my heart in Paradise
Hearts open wide as I awake
I sense a change within myself
Love feeds my soul I realise
This world of pain and suffering
Ignites in me and once again
Sparks the rebirth of innocence
If I could run away
I’d choose to live for today
Someone’s calling me Echoes of a childhood memory
The moon will rise
The night will fall
I hold your hand
But you let go The sun will shine
The snow will thaw
All things must pass
Into the unknown
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Escaping the past by embracing the future
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve kaçıyorum
Ve havadaki değişim için uzun
Umut ruhumu dolduruyor, anlıyorum
Ayaklarımın altında gökyüzü var
Güneş yukarıda, ben bittim
Sevinç cennette kalbimi doldurur
Elinin benimkini aradığını hissediyorum (Ben)
Zaman içinde düşen
Aşkın (Transcend) uzandığını hissediyorum)
Kaybettiğimiz tüm yıllar
Birisi bana çocukluk anılarının yankıları diyor
Uyandığımda gözler açık
Havada herhangi bir değişiklik hissetmiyorum
Umut ruhumu terk ediyor, felç ediyorum
Bu acı ve ıstırap dünyası
Bana sürünür ve bir kez daha
Masumiyet kaybının yasını tutuyorum.
Keşke kaçabilseydim.
Masum günlerime geri dön
Birisi bana çocukluk anılarının yankıları diyor
Birisi bana çocukluk anılarının yankıları diyor
Zamanın geçişleri
Zihnimin kaosuna gömüldü
Yaşam Chronicles
Arkamda bıraktığım bir gerçeği gizlemek
Zamanın geçişleri
Zihnimin kaosuna gömüldü
Yaşam Chronicles
İnkar edemeyeceğim bir gerçeği gizlemek
Ay yükselmeye başlar
Bir zamanlar kutsanmış bir hayatı düşünmek
Gece düşmeye başlar
Gençliğimin sesleri, değişmez
Anılar çarpışır
Dağınık ruhum neredeyse birleşti
Düşünceler tam uçuşta
Zamanla kazanılan bir bilgeliği sarmak
Zamanın geçişleri
Zihnimin katmanlarını geri sıyırma
Yaşam Chronicles
Bulmam gereken bir gerçeği çözmek
Zamanın geçişleri
Zihnimin katmanlarını geri sıyırma
Yaşam Chronicles
İçinde tuttuğum gerçeği çözüyorum.
Her yerde kar yağıyor
Bir zamanlar kaybedilen şey şimdi bulundu
Geride bırakmak zorunda olduğum hayat
Aklımda kristalleşiyor mu
Geçmişte Reminiscing
Uzun sürmeyecek bir geçmiş zaman
Başbakanımın parçalanmış kristali
Şimdi çan çalmayacak bir çan var mı
Gençliğin kristalleşen düşünceleri
Aklımı taşıyorlar ve bana gerçeği gösteriyorlar
Eski günlerde ruhum özgürdü.
Bir zamanlar saf olan beyaz bir tohum
Her yerde kar yağıyor
Bir zamanlar kaybedilen şey şimdi bulundu
Geride bırakmak zorunda olduğum hayat
Aklımda kristalleşiyor mu
Geçmiş bir zaman Reminiscing
Splintered kristal Başbakan çan olmaz bir çan
Solmuş gençliğimin kristalize düşünceleri
Aklım aksın ve hakikat dalgaları getirsin
Şimdi sahte bir ninninin yankıları
Yalanların yatağında çörek otu gibi
Kristali parçalamak, çan çalmayacak bir çan
Düşünceler gerçek solmuş bir gençlik fikrimi sel
(Kar düşüyor)
# Geçmişi hatırlıyorum #
(Yeni hayat çağırıyor)
Kristali parçalamak, çan çalmayacak bir çan
Döneceğim
Her yerde kar yağıyor
Bir zamanlar kaybedilen şey şimdi bulundu
Geride bırakmak zorunda olduğum hayat
Aklımda kristalleşiyor mu
Geçmişte Reminiscing
Uzun sürmeyecek bir geçmiş zaman
Başbakanımın parçalanmış kristali
Şimdi çan çalmayacak bir çan var mı
Gençliğin kristalleşen düşünceleri
Aklımı taşıyorlar ve bana gerçeği gösteriyorlar
Eski günlerde ruhum özgürdü.
Bir zamanlar saf olan beyaz bir tohum
Her yerde kar yağıyor
Bir zamanlar kaybedilen şey şimdi bulundu
Geride bırakmak zorunda olduğum hayat
Aklımda kristalleşiyor mu
Geçmiş bir zaman Reminiscing
Splintered kristal Başbakan çan olmaz bir çan
Solmuş gençliğimin kristalize düşünceleri
Aklım aksın ve hakikat dalgaları getirsin
Şimdi sahte bir ninninin yankıları
Yalanların yatağında çörek otu gibi
Kristali parçalamak, çan çalmayacak bir çan
Düşünceler gerçek solmuş bir gençlik fikrimi sel
(Kar düşüyor)
# Geçmişi hatırlıyorum #
(Yeni hayat çağırıyor)
Kristali parçalamak, çan çalmayacak bir çan
Döneceğim
Geri döndüm
Bahçedeki bahara
Tohumlar ekilir, çiçekler büyür
Ve çocuk yeniden doğar
Zevk dolu
Ve kahkaha bulaşıcıdır
Biz dans ederken, olarak şarkı söyleriz
Sonuna kadar kutlama
Sevinç ve mühlet
Çocukların yüzlerinde
Bir gülümseme ile, fark
Aşklarının asla bitmeyeceğini
Ben aldım
Ruhun onaylanması
Düşen kar beni eve götürüyor
Ve adam tekrar bütün
Uyandığımda zihin geniş açık
Kendimde bir değişiklik hissediyorum
Umut ruhumu besliyor.
Ayaklarımın altındaki toprağı hissediyorum
Oğlum yanımda, ben bittim.
Gurur kalbimi Cennette doldurur
Uyandığımda kalpler geniş açılır
Kendimde bir değişiklik hissediyorum
Aşk ruhumu besler.
Bu acı ve ıstırap dünyası
İçimde tutuşturuyor ve bir kez daha
Masumiyetin yeniden doğuşunu kıvılcımlar
Keşke kaçabilseydim.
Bugün yaşamak için seçerdim
Birisi bana çocukluk anılarının yankıları diyor
Ay yükselecek
Gece düşecek
Elini tuttum
Ama sen bırak güneş parlayacak
Kar çözülecek
"All things must pass
Bilinmeyene
Geleceği kucaklayarak geçmişten kaçmak
Geleceği kucaklayarak geçmişten kaçmak
Geleceği kucaklayarak geçmişten kaçmak
Geleceği kucaklayarak geçmişten kaçmak