Haken — Falling Back To Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "Falling Back To Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save me now
Set me free
«If you could only show me how»
Show me how
To live my dream
«Living the dream I will die»
Aiming high
Shooting low
«You won’t be laughing when I’m»
To raise the bar
Or take the fall?
«Climbing the mountain»
Someone rescue me Help me, please!
Against all odds
I long to be free
Will no one listen to my plea?
The sky is falling in on me
«Save me now, set me free, show me how, live a dream
Aiming high, shooting low, raise the bar, take the fall
Rescue me, help me please, how long to be free
Intervene, I’ll defeat, all those who stepped on me»
Intervene
I’ll defeat
All the people who
Stepped on me You have been standing in my way
You won’t believe it when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
When my name becomes tomorrow’s news
On top of the mountain I cannot be moved
I scale the summit like an unstoppable force
With iron wings I will prove my worth to you all
I will be dancing on your grave
You won’t be laughing when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Now that my feathers are broken
Crestfallen my head is bowed
Splashing down into the ocean
Something seems different now
The world I once knew has eroded
Humanity’s fossilised
The beasts have become the new masters
Is reality compromised?
Advanced technological breakthroughs
And superior firepower
The frontiers of war and resistance
Seem abstract and vacant now
For countless years I have been longing
To apologise, apologise
A world without end is upon us But time is in short supply
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Şarkı sözü çevirisi
Kurtar beni şimdi
Beni özgür bırak
"Keşke bana nasıl olduğunu gösterebilseydin»
Bana nasıl olduğunu göster
Hayalimi yaşamak için
"Rüyayı yaşamak öleceğim»
Yüksek amaçlayan
Düşük çekim
"Ben güldüğümde gülmeyeceksin»
Çıtayı yükseltmeye
Ya da aşık mı?
"Dağa tırmanmak»
Biri beni kurtarsın, lütfen yardım edin!
Tüm engellere rağmen ...
Özgür olmak istiyorum
Kimse yalvarışımı dinlemeyecek mi?
Gökyüzü bana düşüyor
"Şimdi beni kurtar, beni serbest bırak, bana nasıl olduğunu göster, bir rüya yaşa
Yüksek nişan al, düşük ateş et, çıtayı Kaldır, düş
Kurtar beni, yardım et lütfen, ne kadar özgür olmak için
Müdahale et, beni basan herkesi yeneceğim»
Geçmek
Yeneceğim.
Tüm insanlar
Bana bastın. Yolumda duruyorsun.
# İnanmayacaksın #
Gökyüzünde yükselen
Yükünden arınmış
Son veda et.
Ben bir daha geri gelmeyeceğim
Benim adım yarının haberi olduğunda
Dağın tepesinde hareket edemiyorum.
Zirveyi durdurulamaz bir güç gibi ölçeklendiriyorum
Demir kanatlarla hepinize değerimi kanıtlayacağım
Mezarında dans edeceğim.
Ben güldüğümde gülmeyeceksin.
Gökyüzünde yükselen
Yükünden arınmış
Son veda et.
Ben bir daha geri gelmeyeceğim
Aleve çok yakın
Hırs beni kanatlarımla yaktı.
Dünyaya geri düşüyorum
Şimdi tüylerim kırıldı
Crestfallen başım eğildi
Okyanusa sıçrayan
Şimdi bir şey farklı görünüyor
Bir zamanlar tanıdığım dünya erozyona uğradı.
İnsanlığın fosili
Hayvanlar yeni ustalar haline geldi
Gerçeklik tehlikeye giriyor mu?
İleri teknolojik atılımlar
Ve üstün ateş gücü
Savaş ve direniş sınırları
Şimdi soyut ve boş görünüyor
Sayısız yıldır özlem duyuyorum.
Özür dilemek, özür dilemek
Sonu olmayan bir dünya üzerimizde ama zaman yetersiz
Gökyüzünde yükselen
Yükünden arınmış
Son veda et.
Ben bir daha geri gelmeyeceğim
Aleve çok yakın
Hırs beni kanatlarımla yaktı.
Dünyaya geri düşüyorum