Haken — Streams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "Streams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh, now that I am free
Swimming with the many fishes of the stream
Yeah, and I am welcome here
We all just connected, swimmingly
Streams of life digress like water running through my veins
I’m learning how to breathe
Living underwater I am deeper than the eye can see
Yeah, it was meant to be
Now I’m flowing with the current of the stream
Streams of life digress like water running through my veins
Running through my veins
Running through my veins
I start my life again
Just as well this ain’t the first stream I have swam
Cold water rushing to my brain
Is thicker than the blood that’s flowing through my veins
Streams of life digress like water running through my veins
Streams of blood like liquid love is rushing to my brain
II Veins
It suddenly hits me
In the heat of the sun
A product of fear
Far from human
It suddenly hits me
And crushes my world
Like a tidal wave
Trapped in my shell
It suddenly hits me
What I have become?
Searching for answers
In my aquarium
It suddenly bites me
And poisons my veins
Lost and unable to find my way
III Digression
My chosen path
The direction that I take
Is the consequence
Of your greatest mistake
When that day arrives
It’s decision time
Which way will I turn?
Will I ever really learn?
If I’m shown the way
I will never be alone
The choice is mine
In deciding where I’ll go
All our souls digressed
We started as one
All our journeys will end
At the same destination
Streams of life digress like water running through my veins
Streams of blood like liquid love is rushing to my brain
Şarkı sözü çevirisi
Oooh, şimdi özgürüm
Derenin birçok balıkları ile yüzme
Evet, ve ben burada açığım
Hepimiz sadece birbirine bağlandık, tıkırında
Hayat akışları damarlarımda akan su gibi dikkat dağıtıcı
Nefes almayı öğreniyorum.
Su altında yaşamak, gözün görebileceğinden daha derinim.
Evet, olacaktı
Şimdi akımın akımıyla akıyorum
Hayat akışları damarlarımda akan su gibi dikkat dağıtıcı
Damarlarımda koşuyor
Damarlarımda koşuyor
Hayata yeniden başlamak istiyorum
Bu benim yüzdüğüm ilk dere değil.
Soğuk su beynime akıyor
Damarlarımdan akan kandan daha kalın.
Hayat akışları damarlarımda akan su gibi dikkat dağıtıcı
Sıvı aşk gibi kan akımları beynime akıyor
II damarlar
Aniden bana çarpıyor
Güneşin sıcağında
Bir korku ürünü
İnsandan uzak
Aniden bana çarpıyor
Ve dünyamı eziyor
Bir gelgit dalgası gibi
Kabuğumda sıkışıp kaldım
Aniden bana çarpıyor
Neye dönüştüm?
Cevaplar aranıyor
Akvaryumumda
Aniden beni ısırıyor
Ve damarlarımı zehirler
Kayıp ve yolumu bulamıyorum
III geri çekilme
Seçtiğim yol
Benim aldığım yön
Bu sonuçtur
En büyük hatan bu
O gün geldiğinde
Karar verme zamanı
Hangi tarafa döneceğim?
Gerçekten öğrenecek miyim?
Eğer yolu gösterirsem
Asla yalnız olmayacağım
Seçim bana ait
Nereye gideceğime karar verirken
Tüm ruhlarımız dikkatleri dağıttı
Biz bir olarak başladı
Tüm yolculuklarımız sona erecek
Aynı hedefte
Hayat akışları damarlarımda akan su gibi dikkat dağıtıcı
Sıvı aşk gibi kan akımları beynime akıyor