Haken — The Point of No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "The Point of No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Until the ice has melted
Into tears of pain or fear
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Listen to her heartbeat
The sound of life
An angel’s song
Pure anticipation
In hope we are
Patient for a cry
A child is born tonight
And love has come to life
Living in this nightmare
Falling further to his knees
The purest disappointment
In hope we’re not
Patient for a lie
A child was born tonight
At the point of no return
We can’t raise this child
This precious circus freak
With fins for arms
And a tail where legs would be
There’s no turning back
Our decision is made
If we don’t let her go
We cannot love her as our own
«The water is thicker than blood
And we can’t look her in the eyes,
Release her to the stream»
At the point of no return
The point of no return
Let me go
I don’t belong here
I’ll be free
I won’t return home
It’s no wonder that she’s out there all alone
It’s no wonder that she is soaked to the bone
It’s no wonder water is thicker than blood
I wonder if the storm will come for us?
She’ll find a way to the point of no return
She’s on her way past the point of no return
Şarkı sözü çevirisi
Buz eriyene kadar
Acı ya da korku gözyaşlarına
Saf beklenti
Umarım biz
Bir ağlama için hasta
Bu gece bir çocuk doğdu
Ve aşk hayat buldu
Kalp atışlarını dinle.
Hayatın sesi
Bir meleğin şarkısı
Saf beklenti
Umarım biz
Bir ağlama için hasta
Bu gece bir çocuk doğdu
Ve aşk hayat buldu
Bu kabusta yaşamak
Dizlerinin üzerine düşüyor
En saf hayal kırıklığı
Umarım değiliz.
Bir yalan için hasta
Bu gece bir çocuk doğdu.
Dönüşü olmayan noktada
Bu çocuğu büyütemeyiz.
Bu değerli sirk ucube
Kollar için yüzgeçleri ile
Ve bacakların olduğu bir kuyruk
Geri dönüş yok
Kararımızı var
Eğer gitmesine izin vermezsek
Onu kendimiz gibi sevemeyiz.
"Su kandan daha kalın
Ve gözlerine bakamayız.,
Onu akıntıya bırak.»
Dönüşü olmayan noktada
Dönüşü olmayan noktayı
Bırak gideyim
Ben buraya ait değilim
Özgür olacağım
Eve dönmek istemiyorum
Orada yapayalnız olmasına şaşmamalı.
Kemiğe sırılsıklam olması şaşırtıcı değil
Suyun kandan daha kalın olması şaşırtıcı değil
Acaba fırtına bizim için gelecek mi?
Geri dönüşü olmayan noktaya giden bir yol bulacaktır.
Dönüşü olmayan noktayı geçmiş gidiyor