Hal Ketchum — Lord Help Me Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hal Ketchum adlı sanatçının "Lord Help Me Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s the ghost of her momma
The pride of her daddy
A little outspoken
Terribly kind
She loves me in spite of The way that I treat her
See I’m mean and hardheaded
Most of the time
She gave me this rosary
Said I should keep it Said if I tried
I might even be saved
She swears to me tryin' to be Halfway to heaven
Sure beats walking around
With one foot in the grave
She don’t take no for an answer
If she had her way
I’d be down on my knees
So now since you’re the one
Who created this creature
Tell her I love her
Lord help me please
She knows nothing at all
Of the road that I travel
Where survival means being
The first to the well
She says where she’s going
Ain’t nobody thirsty
Swears that her future
Is easy top tell
She’s the ghost of her momma
The pride of her daddy…
Şarkı sözü çevirisi
Annesinin hayaleti.
Babasının gururu
Biraz açık sözlü
Çok nazik
Ona nasıl davrandığıma rağmen beni seviyor.
Bakın kaba ve dik kafalı olduğumu
Çoğu zaman
Bana bu tespihi verdi.
Eğer denersem onu tutmam gerektiğini söyledi.
Hatta kurtarılabilirim.
Bana yemin ediyor cennete giden yolu yarılamak için
Emin beats walking around
Mezarda bir ayak ile
Hayır cevabını kabul etmiyor.
Eğer kendi yoluna sahip olsaydı
Dizlerimin üstüne çökerdim.
Artık tek sensin.
Bu yaratığı kim yarattı
Onu sevdiğimi söyle
Tanrım, lütfen bana yardım et.
Hiç bir şey bilmiyor
Seyahat ettiğim yolun
Hayatta kalmak nerede olmak demektir
Kuyuya ilk
Nereye gittiğini söylüyor.
Kimse susamaz.
Geleceği için yemin ediyor
Kolay top söyle
Annesinin hayaleti.
Babasının gururu…